Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 16.12.2010 08h42
Xi Jinping : "l'amitié à long-terme" est la seule option possible pour les relations sino-japonaises

Le vice-président chinois Xi Jinping a annoncé mercredi qu"'une amitié à long terme'' était le seul choix pour que la Chine et le Japon puissent coexister, en appelant les deux parties à résoudre les disputes par le biais du dialogue et des consultations.

"L'histoire a déjà prouvé que la coopération mutuellement avantageuse est dans l'intérêt fondamental des deux côtés et que le développement de l'amitié à long terme est le seul choix disponible pour les deux pays", a fait remarquer Xi Jinping, lors de sa rencontre avec une délégation du parti d'opposition japonais Nouveau Komeito, conduite par le nouveau chef du parti, Natsuo Yamaguchi, au Grand Palais du Peuple à Beijing.

Xi Jinping a appelé les deux parties à faire avancer leurs relations stratégiques et réciproques en appliquant le consensus atteint par les dirigeants des deux pays sur les quatre documents politiques.

Ces quatre documents politiques -- la Déclaration conjointe sino-japonaise sur le développement des relations stratégiques et réciproques dans tous les secteurs, le Communiqué conjoint sino-japonaise, le Traité de Paix et d'Amitié entre la Chine et le Japon, et la Déclaration conjointe sino-japonaise, servent de socle fondamental au développement des relations amicales et coopératives bilatérales.

Les relations sino-japonaises sont devenues tendues suite à la collision entre deux patrouilleurs des Garde-côtes japonais et un chalutier chinois le 7 septembre au large des îles Diaoyu en mer de Chine méridionale.

La Chine a pris des contre-mesures après la détention par le Japon du capitaine du chalutier, suspendu les échanges bilatéraux au niveau provincial et ministériel et les négociations avec le Japon sur l'élargissement des services aériens.

Xi Jinping a loué les efforts du parti Nouveau Komeito dans la promotion des relations sino-japonaises, en espérant que le parti politique pourrait continuer à apporter sa contribution à la compréhension, la confiance mutuelle, et la consolidation de l'amitié entre les peuples des deux pays.

Faisant écho aux remarques de Xi Jinping, Natsuo Yamaguchi a déclaré que son parti allait continuer à mettre en place une politique amicale envers la Chine.

Le développement stable des relations nippo-chinoises est propice au maintien de la paix et de la prospérité dans le monde, a déclaré Natsuo Yamaguchi.

La délégation du parti Nouveau Komeito effectue une visite en Chine à l'invitation du Département international du Comité central du PCC.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
La Chine souhaite que les pays concernées cessent les récriminations et stabilisent la situation dans la péninsule coréenne
Chine : l'APN va continuer ses discussions sur un amendement au Code pénal
Pourquoi le « Made in China » est plus cher
Le football, symbole du combat de l'Afrique pour sa reconnaissance dans le monde (REPORTAGE)
Pourquoi y a-t-il moins d'embouteillages à Paris qu'à Beijing ?
« La plupart des Nations » s'opposent à la remise du Prix de la Paix à Liu Xiaobo
La plupart des membres de la communauté internationale ne soutiennent pas la décision erronée du jury du prix Nobel de paix