Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 17.01.2011 16h08
Un vol d'essai symbole de la souveraineté d'une nation

Un dirigeant militaire chinois de haut rang vient de déclarer que lorsque la Chine a procédé au vol d'essai du chasseur furtif J-20 jeudi dernier, c'était pour déclarer sa liberté d'action en tant que partie de sa stratégie nationale.

Il a ajouté que le but de ce vol n'était pas d'intimider un pays quelconque, après que certains aient dit que cette action pourrait déclencher une réaction en chaîne de la part d'autres nations.

Xu Yongling, responsable adjoint du personnel d'une base aérienne, et qui a également été pilote d'essai sur le chasseur J-10, a déclaré dans un commentaire écrit que la liberté d'agir était une partie essentielle du développement à long terme d'un pays.

M. Xu a exprimé son désaccord avec certaines critiques formulées en Chine, selon lesquelles ce vol n'essai ne méritait pas qu'on le célèbre à l'échelon national, car cela pourrait faire monter l'anxiété chez les pays rivaux de la Chine. « Si notre peuple n'a même pas la liberté d'exprimer son enthousiasme sur les progrès militaires de la Nation, alors qui nous écoutera quand notre pays s'exprimera sur la scène internationale ? », a dit M. Xu.

« Une nation ne se redressera jamais si elle perd sa liberté d'action, parce que ce genre de liberté veut dire sécurité », a-t-il ajouté.

Song Xiaojun, expert militaire basé à Beijing, a déclaré qu'il était d'accord avec Xu Yonglin, et qu'il pensait que que la Chine n'avait pas besoin de dissimuler le fait que le J-20 avait fait un vol d'essai. « C'est une bonne chose que le gouvernement n'ait pas bloqué la nouvelle, car cela montre que la Chine est en train de construire une transparence militaire, et ce genre de comportement bénéficiera au développement de la Chine », a dit M. Song.

Le journal Lianhe Zaobao de Singapour a de son côté commenté samedi l'article de M. Xu en disant que ce texte reflétait les vues des « faucons chinois », connus pour leur position militaire dure et qui essaient d'exercer une plus grande influence sur les affaires diplomatiques du pays, comme de nombreux médias étrangers l'ont remarqué.

Cependant, pour M. Song, ce genre de commentaire est sans fondement.

« Comparé avec les Etats-Unis, qui ont beaucoup moins d'habitants et dont le budget de la défense est pourtant plus élevé que celui de la Chine, notre pays a définitivement besoin d'une puissance militaire appropriée qui soit à la mesure de son développement économique et social », a ajouté M. Song.

Pour autant, certaines sources militaires ont mis en garde contre une nouvelle série de protestations au sujet de la « menace chinoise », provoquée par le vol d'essai du J-20.

Yang Yi, vice-amiral et ancien directeur de l'Institut d'etudes Stratégiques de l'Université de la Défense Nationale, a publié un commentaire dans l'édition outre-mer de jeudi du Quotidien du Peuple, dans lequel il a écrit qu'il était nécessaire que la Chine explique davantage sa stratégie militaire au monde, une stratégie d'auto-défense par nature.

« Le développement militaire de la Chine ne vise en aucun manière les autres pays, et la Chine ne sera jamais impliquée dans une course aux armements avec les Etats Unis ou une autre nation », a dit M. Yang.

M. Yang, qui a refusé de réagir et de commenter les remarques de M. Xu, a dit que le public ne devrait pas se montrer arrogant après le vol d'essai du J-20.

« Les Chinois ont eu la chance de voir que le vol d'essai du J-20 a été un succès, et ils peuvent être fiers de ce genre de réalisation militaire, mais pour autant, nous ne devons pas oublier qu'un fossé clair existe toujours entre la Chine et les Etats-Unis », a dit M. Yan

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Articles pertinents
Commentaire
J20 J22 J25 etc l'essentiel est d'établir un équilibre avec les forces de l'empire US
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le PM chinois rencontre le ministre des Affaires étrangères de la République de Corée
Les investissements chinois directs sont bienvenus aux Etats-Unis
Venez voir par vous-même ce qu'est le vrai Tibet
Où en est la situation chinoise de contrôle du tabac?
Les attaques contre la Libye cachent des raisons politiques derrière
Les attaques sur la Libye pourraient conduire à l'anarchie
Pourquoi la France s'est-elle portée à l'avant-garde contre Kadhafi ?