Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 17.01.2011 16h54
La démocratie du peuple est la vie du socialisme, d'après le Président Hu

La démocratie du peuple est la vie du socialisme et la Chine est engagée dans le développement de la démocratie socialiste, a déclaré lundi le Président Hu Jintao.

« Sans démocratie, il ne peut y avoir de modernisation socialiste », a dit le Président Hu dans un entretien écrit avec des journalistes du Wall Street Journal et du Washington Post à la veille de sa visite d'Etat aux Etats-Unis, qui doit commencer demain mardi.

« Développer la démocratie socialiste est un but pour lequel nous nous sommes toujours engagés », a dit le Président Hu.

La réforme de la Chine est une réforme complète, couvrant une restructuration économique, politique, culturelle et sociale, d'après le Président.

Lors des trente dernières années qui ont suivi la réforme et l'ouverture, des progrès notables ont été faits dans la restructuration politique de la Chine, a dit le Président Hu.

Le fait que la Chine ait connu une croissance économique rapide et soutenue, une stabilité sociale et l'harmonie prouve que le système politique chinois convient aux conditions nationales de la Chine et correspond aux exigences du développement économique et social d'ensemble, a-t-il dit.

« La restructuration politique doit se renforcer au cours du développement économique et social et satisfaire l'enthousiasme croissant des citoyens pour participer aux affaires politiques », a-t-il dit.

Le Président Hu a souligné que la restructuration politique que la Chine poursuit vise à faire avancer l'auto-amélioration et le développement du système politique socialiste.

« Nous continuerons à étendre la démocratie du peuple et à construire un pays socialiste régi par la loi, en se conformant aux conditions nationales de la Chine », a dit le Président Hu.

Le gouvernement chinois s'assurera que tout le travail de l'Etat est fondé sur la loi et que les droits et intérêts légitimes du peuple sont protégés, a encore dit le Président.

« Nous définirons les institutions, standards et procédures pour une démocratie socialiste, étendrons la participation ordonnée du peuple aux affaires politiques à chaque niveau et dans chaque domaine, mobiliserons et organiserons le peuple aussi largement que possible pour gérer les affaires sociales et de l'Etat, ainsi que les programmes économiques et culturels, en accord avec la loi, et nous lutterons pour des progrès continus dans la construction d'une civilisation politique socialiste », a enfin ajouté le Président.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le PM chinois rencontre le ministre des Affaires étrangères de la République de Corée
Les investissements chinois directs sont bienvenus aux Etats-Unis
Venez voir par vous-même ce qu'est le vrai Tibet
Où en est la situation chinoise de contrôle du tabac?
Les attaques contre la Libye cachent des raisons politiques derrière
Les attaques sur la Libye pourraient conduire à l'anarchie
Pourquoi la France s'est-elle portée à l'avant-garde contre Kadhafi ?