Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 30.01.2011 10h53
L'appel de l'Occident de retirer le titre de pays émergent à la Chine constitue un complot

Les nouvelles expressions sont sans cesse lancées depuis le forum Davos qui se tient actuellement en Suisse. Certains dirigeants des milieux commerciaux occidentaux ont suggéré de retirer le titre de « pays émergent » à la Chine. Selon M. Zhou Shijian, membre permanant du conseil de China Society for World Trade Organization Studies, l'exaltation des pays occidentaux à propos de la Chine relève plus en réalité d'un complot.

The Associated Press a publié le 26 janvier un article intitulé « Forum Davos : la Chine est-elle encore un pays émergent ? », dont la première phrase est : Quand va t-on arrêter d'appeler la Chine pays émergent ? Selon cet article, l'économie chinoise s'est classée à la deuxième place mondiale en dépassant le Japon l'année dernière et la Chine a prévu une croissance économique stable pour cette année. Tous les participants du forum de Davos sont en train de discuter s'il faut classer Beijing au « premier rang » du monde. Selon The Associated Press, la Chine et l'Inde ont tous envoyé cette année la plus grande délégation de l'histoire pour participer au forum de Davos, et les délégués de ces deux pays qui sont arrivés en avance à Davos ont déployé tous leurs efforts pour planter leurs drapeaux nationaux sur la scène internationale qui a été dominée par les entreprises américaines et européennes.

Quant aux « louanges » de la presse et des milieux commerciaux occidentaux, M. Michael Pettis, chercheur du centre de Beijing de la fondation internationale de la paix Carnegie, a révélé au journaliste du « Global Times » lors d'une interview du 27 janvier qu'il n'est pas d'accord avec ceux qui disent qu'il faut retirer le titre de pays émergent à la Chine. Selon lui, cette proposition prouve l'attention et l'affirmation de l'Occident sur la croissance de l'économie chinoise. Cependant, la Chine figure toujours pour le moment parmi les pays les plus pauvres du monde, ce qui s'accorde aux standards des pays émergents. Selon M. He Maochun, directeur du centre des recherches de la diplomatie économique de l'Université Tsinghua, « pays émergent » signifie pays en voie de développement qui connait une croissance rapide et a une grande envergure économique. La Chine est un véritable pays émergent, car elle a encore un grand écart avec les pays développés quant au système économique, aux revenus par habitant, à l'écart entre les riches et les pauvres et au système de protection sociale.

L'Europe et les Etats-Unis détiennent 53% du volume économique mondial total, alors que la Chine n'en a que 8,5%. Quant aux revenus par habitant, la Chine est même classée à la 100e place mondiale. La Corée du Sud est encore aujourd'hui inclue dans les pays émergents bien que son PIB par habitant ait dépassé 10 000 dollars il y a longtemps. Une fois le titre de pays émergent de la Chine retiré, les responsabilités internationales sans fin nous attendront, a souligné au journaliste M. Zhou Shijian, membre permanant du conseil de la China Society for World Trade Organization Studies, lors d'un entretien accordé au journal « Global Times » le 27 janvier.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Il semble qu'il y ait deux raisons essentielles qui motivent les pays occidentaux à cherch...
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le PM chinois rencontre le ministre des Affaires étrangères de la République de Corée
Les investissements chinois directs sont bienvenus aux Etats-Unis
Venez voir par vous-même ce qu'est le vrai Tibet
Où en est la situation chinoise de contrôle du tabac?
Les attaques contre la Libye cachent des raisons politiques derrière
Les attaques sur la Libye pourraient conduire à l'anarchie
Pourquoi la France s'est-elle portée à l'avant-garde contre Kadhafi ?