Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 28.02.2011 13h18
Zhou Qiang : le Forum sino-américain des gouverneurs va contribuer à promouvoir la coopération bilatérale

Le Forum sino-américain des gouverneurs, un nouveau mécanisme de consultation au niveau provincial, va permettre de renforcer la coopération bilatérale de manière plus efficace, a affirmé samedi un haut responsable chinois.

"Le forum constitue l'une des plates-formes directes, pragmatiques et efficaces entre les deux pays", a estimé Zhou Qiang, le secrétaire du comité du Parti communiste chinois (PCC) pour la province du Hunan, dans une interview accordée à Xinhua en marge de la réunion hivernale de l'Association nationale des gouverneurs américains (NGA).

Plus tôt dans la journée, M. Zhou avait assisté à la signature de l'accord marquant la naissance du forum, entre Li Xiaolin, vice-présidente de l'Association du peuple chinois pour l'amitié avec l'étranger (CPAFFC), et Christine Gregoire, présidente de la NGA.

La nouvelle initiative revêt une signification importante dans trois domaines, a indiqué M. Zhou.

Premièrement, le forum présente une plate-forme pour les échanges d'informations en temps opportun et de manière directe entre les gouverneurs chinois et américains, a-t-il indiqué, ajoutant que les gouvernements provinciaux des deux pays font face à des défis dans des domaines divers, tels que le développement économique, la science et la technologie, ainsi que l'éducation.

Deuxièmement, le forum va contribuer à résoudre, "de manière efficace et pragmatique", les problèmes auxquels sont confrontés les gouvernements provinciaux des deux pays, a-t-il noté.

Il a révélé avoir eu des entretiens avec six gouverneurs américains, et signé un mémorandum d'entente sur la coopération avec l'Etat du Delaware.

Troisièmement, le forum va promouvoir les échanges entre les administrations provinciales des deux pays, a fait remarquer M. Zhou.

Le forum aidera à faire progresser les relations sino-américaines, a-t-il relevé, rappelant que Washington et Beijing s'étaient engagés à forger un "partenariat de coopération basé sur le respect mutuel et le bénéfice mutuel" lors de la visite du président chinois Hu Jintao aux Etats-Unis en janvier dernier.

Malgré certaines différences entre les deux pays, il existe également des intérêts communs, a déclaré Mme Li Xiaolin, insistant sur la "communication de personne à personne" comme moyen de définir ces points communs.

Selon elle, un forum annuel se tiendra tous les ans entre gouverneurs chinois et américains, avec pour objectif d'échanger leurs points de vue sur diverses questions, dont la création d'emplois, l'éducation, la santé et la coopération économique.

"Cela sera non seulement bénéfique pour le développement de la Chine, mais aussi pour la reprise économique des Etats-Unis", a souligné Mme Li.

Durant la visite du président Hu, les deux gouvernements ont signé un mémorandum d'entente, prévoyant de charger la CPAFFC et la NGA de créer le mécanisme du forum des gouverneurs.

Selon le document, le forum servira de plate-forme de communication visant à promouvoir la coopération pratique au niveau provincial dans des domaines tels que le commerce, l'investissement, l'énergie, l'environnement et la culture.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Chine : les personnes de plus de 80 ans toucheront une allocation
Chine : Jia Qinglin insiste sur la stabilité au Tibet
En fin de compte, qui menace vraiment qui ?
Réactions des différents pays, face à la position de la Chine, en tant que 2e économie mondiale
La responsabilité ne pèse pas sur la Chine...
Les risques qui menacent la Chine sont à prendre au sérieux
Le nouveau statut de deuxième puissance économique mondiale doit inciter la Chine à la prudence