Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 07.03.2011 09h59
Le nouveau Plan quinquennal de la China est signifiant pour le monde entier (COMMENTAIRE)

Le nouveau Plan quinquennal dévoilé dans le Rapport d'activité du gouvernement chinois, présenté par le Premier ministre Wen Jiabao, non seulement fournit la direction pour la transformation économique de la Chine, est aussi signifiant pour le développement pacifique de l'économie mondiale.

Comme cette année marque le début du 12e Plan quinquennal (2011-2015) de la Chine et de la 2e décennie du 21e siècle, le rapport du Premier ministre Wen définissant la stratégie chinoise pour le développement durant les cinq années à venir a attiré l'attention du monde entier.

Le monde fixe son regard sur la Chine pour savoir comment elle, une locomotive du redressement de l'économie mondiale, traite l'actuelle situation complexe et saisit les opportunités stratégiques pour son propre développement.

Certains médias étrangers pensent que la transformation d'une économie basée sur les exportations et les dépenses publiques vers une économie motivée par les dépenses de consommation représente une part cruciale dans les efforts de la communauté internationale pour rééquilibrer les balances commerciales.

Comme ce que dit un expert économique de la Banque asiatique de développement, l'importance stratégique du 12e Plan quinquennal égale celle du premier Plan quinquennal si l'on prend en considération sa profondeur, sa complexité et les défis sur le chemin des réformes.

"La période du 12e Plan quinquennal est cruciale pour la construction d'une société modérément prospère dans tous les aspects, pour l'approfondissement de la réforme et de l'ouverture au monde extérieur et pour l'accélération de la transformation de la modalité de développement économique, " indique M. Wen dans son rapport.

Une philosophie de développement plus calme et plus rationnelle se dévoile dans l'objectif chinois de réaliser "un taux de croissance annuel de 7% au cours des cinq prochaines années, avec amélioration significative en terme de qualité et de performance du développement économique".

Un objectif de croissance économique basé sur la qualité et la performance est certainement une bonne chose pour le développement durable de l'économie mondiale.

Par ailleurs, l'accélération de la transformation de la modalité de développement économique, un point fort dans le rapport du Premier ministre Wen, va exercer une influence sur l'économie mondiale.

Par exemple, durant la période du 12e Plan quinquennal, "la Chine va réduire la consommation d'énergie et les émissions de CO2 par unité du PIB de 16% et 17% respectivement, et réduire les émissions de principaux polluants de 8% à 10%". Cette promesse sera une opportunité pour explorer de nouvelles potentialités économiques pour le monde entier.

De plus, l'amélioration de la qualité de vie de la population, considérée par le Premier ministre Wen comme facteur animateur entre la réforme, le développement et la stabilité, bénéficiera à la promotion de la demande domestique et au renforcement de la force directrice du redressement de l'économie mondiale.

Maintenant, avec les priorités établies et la direction désignée, le 12e Plan quinquennal va donner définitivement un élan au développement social et économique de la Chine et produire des bénéfices au monde entier.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
La Chine dévoile son plan de développement quinquennal lors de la session annuelle de l'APN
Arrivée à Beijing de la première délégation de la CCPPC
En fin de compte, qui menace vraiment qui ?
Réactions des différents pays, face à la position de la Chine, en tant que 2e économie mondiale
La responsabilité ne pèse pas sur la Chine...
Les risques qui menacent la Chine sont à prendre au sérieux
Le nouveau statut de deuxième puissance économique mondiale doit inciter la Chine à la prudence