Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 12.03.2011 09h26
Wen Jiabao : la Chine est prête à aider le Japon frappé par un séisme meurtrier

Le Premier ministre chinois Wen Jiabao a exprimé "sa compassion profonde et sa sollicitude au peuple et au gouvernement japonais" après que le Japon ait été frappé vendredi par un puissant séisme.

Wen Jiabao, au nom du gouvernement chinois, a envoyé un message au Premier ministre japonais Naoto Kan, déclarant que la Chine est prête à son assistance au Japon.

Le ministre chinois des Affaires étrangères Yang Jiechi a également exprimés ses condoléances à son homologue japonais, Takeaki Matsumoto.

Les secouristes sismologiques de Chine se préparent à participer au secours si nécessaire, a fait savoir Chen Jianmin, le directeur du Bureau sismologique de Chine.

L'équipe de secours international de Chine a déjà préparé ses membres, des équipements, du matériels et des médecins. Ils sont prêts à partir pour le Japon à tout moment, a indiqué M. Chen à l'Agence de Presse Xinhua (Chine Nouvelle).

Un séisme de magnitude 8,9 a frappé vendredi après-midi le Japon et a provoqué un tsunami (raz-de-marée). Les centrales nucléaires ont été fermées, la circulation sur le chemin de fer à grande vitesse Shinkansen a été suspendue et l'Aéroport international de Narita a également été fermé.

"Nous sommes très préoccupés par le séisme au Japon et par ses conséquences telles que les incendies et les dommages structurels sur les bâtiments", a-t-il prononcé.

Il avait indiqué plus tôt que le séisme n'avait pas, "manifestement", touché la partie continentale de Chine, mais la plupart des régions du Pacifique doivent demeurer vigilantes quant aux risques de tsunamis provoqués par le séisme.

Des sismologues chinois évaluent actuellement les impacts possibles sur le littoral de Chine après qu'un puissant tsunami ait balayé le Japon.

"Les zones côtières de Chine connaîtront des vagues de moins de 50 cm de haut, qui provoqueront des dégâts," a-t-il averti.

Le plus haut organe consultatif politique a exprimé vendredi ses condoléances au Japon et a souhaité que le peuple japonais puissent surmonter cette catastrophe le plus tôt possible.

"Nous sommes profondément préoccupés par le bien-être de la population touchée et souhaitent qu'ils puissent surmonter le plut tôt possible la situation difficile," a déclaré Zhao Qizheng, un porte-parole de la quatrième session du 11e Comité national de la Conférence consultatif politique du Peuple chinois.

"Je me souviens clairement du courage du peuple japonais qui a surmonté le tremblement de terre de Hanshin en 1995. Je suis donc sûr que la population va se rétablir rapidement", a-t-il ajouté.

Qiu Lili, à la tête de l'équipe de secours Ciel bleu de la Croix rouge de Beijing, a déclaré à l'agence de presse Xinhua (Chine Nouvelle) que son organisation a contacté l'Ambassade du Japon en Chine, en exprimant sa volonté d'aider.

"Nous allons aussi envoyer une lettre formelle à l'Ambassade et attendre la réponse" a-t-elle ajouté.

L'équipe a également publié un appel d'urgence sur son "microblog" et envoyé un SMS à ses membres leur demandant de se tenir prêt 2 heures après le tremblement de terre.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Chine : l'IPC en hausse de 4,9% en février
Wu Bangguo présente le rapport d'activité du Comité permanent de l'APN
Pourquoi la situation agitée au Moyen-Orient a-t-elle connu un développement si rapide?
On ne construira pas l'équité sociale avec des troubles
Priorité à la prospérité de la population
L'augmentation du budget de l'armée chinoise est irréprochable
En fin de compte, qui menace vraiment qui ?