Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 17.03.2011 08h07
La Chine est globalement saluée comme un pays plein de vigueur et d'espoir (SYNTHESE)

La Chine a prouvé une nouvelle fois qu'elle était un pays plein de vigueur et d'espoir sous la direction d'un parti dévoué au peuple et d'un gouvernement ayant un art de gouverner.

Tel est le sentiment parmi des observateurs à travers le monde dans le sillage des nouvelles sessions de l'Assemblée populaire nationale de Chine (APN) et de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), un événement important de 12 jours qui a tracé la voie du développement de la Chine de 2011 à 2015.

Tout en élaborant des stratégies générales de développement national au niveau-macro, les "deux sessions" de cette année ont également compris des discussions détaillées sur des sujets au niveau-micro liés étroitement à la vie du peuple, a dit Yang Wenkai, éditeur en chef de l'hebdomadaire japonais en langue chinoise Chinese Review Weekly, dans une récente interview à Xinhua.

L'ancien ambassadeur du Pakistan en Chine Akram Zaki a affirmé : "les dirigeants chinois sont très perspectifs, élaborent un plan à long terme pour la gouvernance du pays, et peuvent explorer tout le potentiel de créativité du pays et encourager le peuple chinois à oeuvrer pour le développement national".

UN ETAT CAPABLE DE S'EN TENIR A UNE PHILOSOPHIE DE PEUPLE-PREMIER

Mettre les intérêts du peuple en priorité, poursuivre la prospérité commune et apporter les bénéfices du développement national à l'ensemble des citoyens sont les principes généraux soulignés au cours des "deux sessions".

Rappelant ses propres expériences en Chine, Mme Rashida Mustafa, un professeur de chinois dans l'Université nationale des Langues modernes d'Islamabad, a indiqué que le bien-être du peuple chinois s'était considérablement amélioré ces dernières années.

Elle a dit à Xinhua que lorsqu'elle faisait ses études à Beijing dans les années 80, elle trouvait qu'elle était riche, tandis que ses homologues chinois étaient relativement pauvres. Mais cela a changé maintenant, la population chinoise dispose de davantage de revenus, a-t-elle affirmé.

Enrique Fanjul, ancien président de l'Association de commerce Espagne-Chine, a déclaré : "le Parti communiste chinois a joué un rôle de direction dans la plus grande révolution économique dans l'histoire de l'humanité, parce que jamais avant une aussi grande nation a amélioré de manière fondamentale les conditions de vie matérielles durant une aussi courte période".

Notant que la Chine accorde également une plus grande attention à la restructuration économique, Pierre Picquart, un expert des questions chinoises à l'Université de Paris, a indiqué que la Chine ajustait constamment ses pas pour s'adapter à ses besoins de développement avec chaque nouveau plan quinquennal.

Ces ajustements, a-t-il dit, aideraient le gouvernement chinois à construire une société plus équitable et plus juste, et ainsi établir un exemple pour une société harmonieuse pour le monde entier.

Commentant la voie unique de développement de la Chine, le professeur Zheng Yongnian, directeur de l'Institut de l'Asie de l'Est à l'Univerté nationale de Singapore, a dit que la Chine a établi un système politique inclusif qui assure une poursuite du développement ouvert et une capacité de mener efficacement la construction socio-économique.

UN PAYS VIGOUREUX DETERMINE A MAINTENIR LA STABILITE

L'ambassadeur pakistanais en Chine, Masood Khan, a fait savoir que des villes chinoises de moyenne et de petite taille, telles que Houhohot et Dongying, étaient pleines d'énergie, et que les habitants locaux se dévouaient au projet ambitieux de rattraper, voire dépasser, la vitesse de développement des villes développées.

Les villes et tous les citoyens chinois, quoi qu'ils soient vieux ou jeunes, sont tous injectés de vigueur, a estimé l'ambassadeur, ajoutant que l'énergie était le bien le plus précieux de la Chine moderne.

Faisant écho aux remarques de M. Khan, l'ambassadeur britannique en Chine, Sebastian Wood, a rappelé que la chose qui l'a le plus impressionné depuis son arrivée en Chine, il y a un an, était que tous les étudiants et les entrepreneurs qu'il connaissait ont manifesté une énorme vigueur et une profonde confiance en le credo : tout est possible.

Un ouvrier chinois bloqué en Libye, blessé mais toujours confiant, a été cité par Searchina, un site d'informations japonais, impressionné par les énormes efforts déployés par la Chine pour évacuer ses ressortissants de Libye en proie à la violence. "Tant que notre mère patrie pense à nous, nous sommes sûrement capables de rentrer", a-t-il dit.

"En tant que Chinois, je me sens en sécurité. Je suis fier d'être Chinois", a souligné l'ouvrier, qu'on ne connaît pas son nom.

L'essor gigantesque de la Chine n'a pas seulement permis à des millions de personnes de se libérer de la pauvreté, mais il leur a permis d'accéder à la dignité individuelle et nationale, a estimé, dans un article, Domenico Losurdo, philosophe et historien italien.

Néanmoins, l'énergie et les progrès seraient impossibles sans la stabilité sociale, qui représente le désir commun du gouvernement et de la population.

A l'issue de dialogues avec les jeunes chinois, le journaliste pakistanais Zeeshan Niyaz a tiré une conclusion : le pays est uni pour un seul objectif : développer l'économie et améliorer le bien-être.

M. Fanjul a indiqué que la nouvelle génération des entrepreneurs et professionnels chinois soutenait dans l'ensemble le système politique chinois en cours, puisqu'elle était convaincu que le Parti communiste chinois était la meilleure garantie de la stabilité du pays.

UN PAYS PROMETTEUR DOTE D'UN AVENIR BRILLANT

La croissance économique rapide et stable de la Chine a également créé de nombreuses opportunités pour le reste du monde. La Chine est devenue un synonyme d'opportunité.

C'est particulièrement le cas pour Zhang Yu, un jeune Malaisien dont le rêve de rester à Shanghai est devenu réalité lorsqu'il a trouvé un travail satisfaisant dans cette métropole côtière chinoise colorée et vibrante après y avoir étudié pendant quatre ans.

De nombreuses familles chinoises résidant en Malaisie souhaitent que leurs enfants saisissent les opportunités engendrées par le boom économique de la Chine, a-t-il indiqué.

Jeong Hae-hoon, président du conseil sud-coréen, Korean Northern Relations Council, a estimé que "la Chine attache maintenant davantage d'importance au développement de la demande intérieure, et le marché des consommateurs chinois va croître rapidement et deviendra sans cesse ouvert. Ce sont de bonnes nouvelles pour le monde entier".

"Le grand nombre de consommateurs chinois est un cadeau énorme et tous les pays du monde tenteront de le partager", a-t-il ajouté.

Malgré des problèmes tels que les écarts de revenu et la pollution, le développement économique de la Chine est sans aucun doute un succès, dont d'autres pays peuvent apprendre, selon Basem Khouri, un ancien ministre pakistanais de l'Economie.

Il est "sans précédent dans l'histoire du monde" qu'une économie naissante devienne la deuxième plus grande économie du monde en une aussi courte période, a-t-il noté.

Selon le président du Groupe global de New York et expert de la Chine, Benjamin Wey, le gouvernement chinois a une capacité de classe mondiale à exercer le macro-contrôle et à exécuter sa politique économique, et la compagnie de Wall Street est confiante dans le futur développement de la Chine.

Sergey Koshevoy, expert de l'Association internationale du commerce et de la loi entre l'Ukraine et la Chine, a souligné l'interconnectivité entre la Chine et le reste du monde, disant que "la Chine ne peut se développer sans le monde, et le monde ne peut se sentir assuré sans la Chine, sinon il ne sera confiant en l'avenir".

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le président chinois souligne l'importance de l'innovation technologique face à la compétition globale
Séisme/Japon : arrivée dans la zone sinistrée de l'équipe de sauvetage chinoise
Que penser de l'accident nucléaire au Japon ?
Quels avantages le 12e plan quinquennal pourra-t-il apporter aux habitants ?
Pourquoi la situation agitée au Moyen-Orient a-t-elle connu un développement si rapide?
On ne construira pas l'équité sociale avec des troubles
Priorité à la prospérité de la population