Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 18.03.2011 13h05
La Chine est convaincue que le peuple japonais surmontera les difficultés et reconstruira le pays (porte-parole)

La Chine est convaincue que le peuple japonais surmontera rapidement les difficultés suite au séisme de magnitude 9,0 et au tsunami dévastateur du 11 mars, a déclaré jeudi Jiang Yu, porte-parole du ministère des Affaires étrangères.

"Sur la demande du gouvernement japonais, le gouvernement chinois a décidé de fournir gracieusement au Japon 10 000 tonnes d'essence et 10 000 tonnes de gazole d'aide d'urgence, qui sont arrivées dans le pays", a-t-elle poursuivi lors d'une conférence de presse régulière.

Il s'agit du deuxième lot de matériel d'aide que le gouvernement chinois a offert au Japon, suite à l'envoi du premier lot d'aide de la Chine d'une valeur de 30 millions de yuans (4,5 millions de dollars), a-t-elle ajouté.

Des gouvernements locaux et organisations non gouvernementales de Chine ont apporté leur réconfort et ont offert au Japon une aide économique, a indiqué la porte-parole.

"La Chine et le Japon sont des pays voisins et les peuples des deux pays ont souffert de catastrophes naturelles à des moments différents. Le réconfort et le soutien que les deux gouvernements et leurs pays s'accordent mutuellement montrent l'esprit d'entraide que deux pays voisins devraient avoir", a fait remarquer Jiang Yu.

Au moins 5 178 personnes sont mortes et plus de 8 600 autres sont portées disparues suite au séisme et au tsunami dévastateurs de lundi, ont annoncé jeudi des médias locaux. Selon ces derniers, le bilan définitif pourrait dépasser les 10 000 morts.

Un Chinois a été tué dans le tremblement de terre, a affirmé Jiang Yu.

"Le ministère chinois des Affaires étrangères, l'ambassade et les consulats chinois au Japon font tous leurs efforts pour évacuer les Chinois en zone sûre", a souligné la porte-parole.

"Toute information relative à la catastrophe sera publiée et mise à jour en temps opportun sur le site Internet de l'Ambassade de Chine à Tokyo", a-t-elle assuré.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
La Chine alloue 35 milliards de yuans pour la construction de H.L.M.
Le président chinois souligne l'importance de l'innovation technologique face à la compétition globale
Que penser de l'accident nucléaire au Japon ?
Quels avantages le 12e plan quinquennal pourra-t-il apporter aux habitants ?
Pourquoi la situation agitée au Moyen-Orient a-t-elle connu un développement si rapide?
On ne construira pas l'équité sociale avec des troubles
Priorité à la prospérité de la population