Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 21.03.2011 08h44
Le président chinois rend visite à l'Ambassade du Japon pour exprimer ses condoléances

Le président chinois Hu Jintao s'est rendu en visite à l'Ambassade du Japon en Chine vendredi après-midi pour transmettre un message de condoléances aux victimes du violent séisme et du tsunami au Japon.

M. Hu a déclaré à l'ambassadeur japonais Niwa Uichiro qu'il adressait ses sincères condoléances au peuple japonais et aux victimes du séisme au nom du gouvernement et du peuple chinois.

Le peuple chinois partage profondément la douleur du peuple japonais, car la Chine et le Japon sont des pays voisins séparés par un mince bras de mer, a noté le président chinois.

La Chine participe aux secours suite au séisme dévastateur et va continuer de fournir une assistance nécessaire au Japon, a indiqué Hu Jintao.

"Nous sommes convaincus que le peuple japonais va surmonter les difficultés et reconstruire son pays", a affirmé le président chinois.

M. Hu a également remercié le gouvernement japonais d'avoir offert son aide aux ressortissants Chinois dans les zones touchées par le tremblement de terre, malgré la situation difficile.

L'ambassadeur japonais a de son côté remercié M. Hu pour sa visite à l'ambassade japonaise en dépit d'un agenda serré.

Le président chinois a également présenté lundi ses condoléances à l'empereur du Japon Akihito, après le séisme dévastateur qui a secoué vendredi dernier la côte nord-est du Japon, a rappelé M. Niwa.

Le gouvernement chinois a immédiatement prêté assistance au Japon et a envoyé une équipe de 15 secouristes, a fait savoir l'ambassadeur japonais, ajoutant que de nombreux Chinois ont adressé leurs condoléances au peuple japonais.

"Le peuple japonais a lancé des opérations de secours avec l'aide de la communauté internationale", a indiqué M. Niwa. "Le gouvernement japonais s'efforcera d'assurer la sécurité des ressortissants chinois au Japon et n'épargnera aucun effort pour leur prêter assistance", a-t-il promis.

L'ambassadeur japonais a ajouté que le Japon était prêt à rester en contact et à maintenir une étroite communication avec la Chine à cet égard.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Chine : le ministère du Commerce assure un approvisionnement suffisant en sel
La Chine alloue 35 milliards de yuans pour la construction de H.L.M.
Que penser de l'accident nucléaire au Japon ?
Quels avantages le 12e plan quinquennal pourra-t-il apporter aux habitants ?
Pourquoi la situation agitée au Moyen-Orient a-t-elle connu un développement si rapide?
On ne construira pas l'équité sociale avec des troubles
Priorité à la prospérité de la population