Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 13.04.2011 13h08
Le PM chinois s'entretient au téléphone avec le PM japonais sur les relations bilatérales et la situation depuis le séisme

Le Premier ministre chinois, Wen Jiabao, a discuté de différents sujets avec le Premier ministre japonais Naoto Kan par téléphone mardi, notamment des relations bilatérales et des secours post-séisme.

M. Wen a réitéré ses condoléances au Japon pour le terrible séisme et le tsunami qui a suivi, et a déclaré que la Chine est prête à renforcer la coopération avec le Japon au niveau des secours et de la reconstruction après le séisme.

D'après M. Wen, comme la Chine et le Japon sont des pays voisins, le gouvernement chinois accorde beaucoup d'importance aux relations sino-japonaises.

Il a souligné que la Chine aimerait travailler avec le Japon pour faire avancer le développement sain et stable de leurs relations en respectant les principes des quatre documents politiques entre la Chine et le Japon.

M. Wen a également exprimé l'inquiétude du gouvernement et du peuple chinois face au rejet par le Japon de l'eau contaminée par le nucléaire dans le Pacifique, demandant au gouvernement japonais de faire très attention aux effets que cela peut avoir sur l'océan et sur les pays avoisinants.

Il a appelé le Japon à respecter strictement le droit international lié à cette situation, à prendre des mesures préventives efficaces et à informer rapidement et précisément la Chine.

M. Kan a déclaré que la Chine a envoyé immédiatement une équipe de secours international et a proposé son aide à la région touchée par les catastrophes, et le président Hu Jintao s'est rendu dans l'ambassade du Japon à Beijing pour présenter ses condoléances au gouvernement et au peuple japonais.

Il a également présenté ses condoléances aux victimes chinoises de cette catastrophe.

En regrettant l'accident à la centrale nucléaire de Fukushima, M. Kan a déclaré que le Japon informera rapidement et exactement la communauté internationale, y compris la Chine, fera en sorte que la transparence prévale, enquêtera sur la raison de l'accident et contribuera à la coopération mondiale sur la sécurité nucléaire.

Quant aux relations bilatérales, M. Kan a déclaré que le Japon estime beaucoup la relation qui existe entre les deux pays.

Il a ajouté que le Japon aimerait collaborer avec la Chine pour renforcer la communication et la coopération entre les deux pays sur la prévention des catastrophes et les secours, la sûreté nucléaire et l'énergie propre, ainsi que les échanges populaires et culturels pour faire avancer les relations stratégiques et réciproquement bénéfiques entre le Japon et la Chine.


Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le vice-président chinois appelle à la stabilité en Asie de l'Ouest et en Afrique du Nord
La Chine lance son 8e satellite pour son réseau de navigation international
La guerre en Libye est devenue une « patate chaude » pour l'Occident
Les chiffres des dépenses de sécurité publique de la Chine déformés par les médias étrangers
La Chine et l'Inde, moteurs de la croissance asiatique
Nicolas Sarkozy cherche à atténuer le rôle de la France dans la guerre contre la Libye
La Boîte de Pandore a été ouverte en Libye