Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 18.07.2011 09h00
Chine : une lycéenne américaine reçoit un cadeau surpris de Hu Jintao à Zhongnanhai

"C'est le plus beau cadeau d'anniversaire que je pouvais souhaiter", a déclaré la lycéenne américaine de 17 ans, Mackenzie Trumbull, lors de sa visite à Yingtai dans Zhongnanhai, le lieu le plus secret de Beijing.

Vendredi, Trumbull et 15 autres lycéens du Collège de Walter Payton de Chicago aux Etats-Unis ont visité Zhongnanhai, le siège du gouvernement central chinois situé dans le centre de Beijing.

Les lycéens ont été invités par le président chinois Hu Jintao, qui avait visité ce collège en janvier au cours de sa visite à Chicago. Lors de sa visite, le président chinois avait encouragé les lycéens à apprendre la langue chinoise et les avait invités à passer les vacances d'été en Chine.

"C'est une expérience incroyable", s'est émerveillée Trumbull lors de sa visite à Yingtai, un complexe d'élégantes tours, pavillons et terrasses, datant de la Dynastie des Ming.

Habituellement, les dirigeants chinois reçoivent à huis clos les personnalités distinguées à Yingtai. Les anciens présidents américains Bill Clinton et George Bush comptent parmi ces invités.

"Nihao (Bonjour), grand-père Hu", ont dit les lycéens en saluant le président chinois Hu Jintao.

Hu Jintao a déclaré en souriant : "la Chine est tellement grande qu'il est impossible de tout voir en un seul voyage".

"J'ai été vraiment impressionné par la visite dans votre collège. Maintenant, je voudrais ajouter un commentaire à ce que je vous ai dit alors : l'espoir d'un développement des relations sino-américaines dépend de la jeunesse", a rappelé Hu Jintao.

"Je suis convaincu que, grâce aux efforts des jeunes des deux pays, l'arbre de l'amitié sino-américaine deviendra plus robuste et plus fructueux", a souligné Hu Jintao.

Le président chinois a offert une foulard en soie à Trumbull. "J'ai entendu dire qu'aujourd'hui c'était votre anniversaire. J'ai donc un cadeau pour vous et je vous souhaite un joyeux anniversaire", a déclaré Hu Jintao en souriant.

[1] [2] [3] [4] [5]

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Tibet lance sa première autoroute
Chine : fin de la construction de la première entreprise de traitement des eaux usées à Lhassa
La curieuse morale de certains medias occidentaux
Pour un monde à trois monnaies de réserve
Chine-Etats-Unis : les discussions franches sont constructives