Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 04.08.2011 13h06
Chine : des efforts pour renforcer la transparence favorisent la lutte contre les fautes professionnelles, selon des analystes

Une récente circulaire appelant au renforcement de la transparence dans les affaires gouvernementales a été qualifiée par des analystes de "mesure stratégique" des autorités centrales pour lutter contre les fautes professionnelles au sein des organismes gouvernementaux, telles que la dissimulation d'accidents importants.

Le Conseil des Affaires d'Etat, gouvernement central, et le Bureau général du Comité central du Parti communiste chinois ont conjointement publié une circulaire mardi, appelant au renforcement de la transparence des politiques et des projets importants et directement liés aux intérêts du peuple.

"La circulaire montre du doigt certaines pratiques, telles que la tendance de certains organismes gouvernementaux à dissimuler la vérité à la suite d'importants événements", a analysé mercredi Zhou Hanhua, expert en droit à l'Académie des sciences sociales de Chine, think-tank du gouvernement.

D'après cette circulaire, les informations concernant des situations d'urgence majeures, comme les conclusions d'enquête et les détails relatifs aux efforts gouvernementaux pour répondre à ces urgences, doivent être rendues publiques "à temps et de manière objective".

Le gouvernement central a également demandé aux gouvernements locaux de garantir la transparence des affaires gouvernementales, afin de protéger le droit de savoir du peuple et de superviser le gouvernement.

La publication de la circulaire intervient suite à la collision meurtrière entre deux trains survenue en juillet dans la province du Zhejiang (est), qui a fait 40 morts et 191 blessés.

Les responsables des chemins de fer ont attribué cet accident à de graves défauts du système de signalisation, ce qui n'a pas apaisé les inquiétudes du public.

Les interprétations et explications de l'accident n'ont pas réussi à calmer les inquiétudes du public et ont, en outre, nui à la crédibilité du gouvernement, a affirmé Wang Yukai, professeur à l'Académie chinoise de la gouvernance.

Afin de s'assurer de la transparence des affaires gouvernementales, il est important de perfectionner le système et de garantir une juste application des règlements et de la circulaire, a-t-il conclu.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Le gouvernement central chinois insiste sur la transparence dans les affaires gouvernementales
Chine : le porte-avions est légitime pour le développement pacifique du pays (Commentaire)
Pourquoi l'accident meurtrier du train à grande vitesse chinois s'est produit ?
Quotidien du Peuple : les forces sociales essentielles aux opérations de secours suite à l'accident ferroviaire meurtrier en Chine