Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 22.08.2011 13h16
Chine : Biden visite un lycée reconstruit après le violent séisme de mai 2008 au Sichuan

Le vice-président chinois Xi Jinping et son homologue américain Joe Biden, actuellement en visite en Chine, se sont rendus dimanche après-midi dans un lycée reconstruit après le tremblement de terre meurtrier de mai 2008 dans la province du Sichuan (sud-ouest).

Le lycée de Qingchengshan, situé dans la ville de Dujiangyan, près de la capitale provinciale de Chengdu, a été entièrement détruit dans le séisme de magnitude 8,0 qui a secoué Wenchuan. La National Basketball Association des Etats-Unis (NBA) a aidé l'école à construire quatre nouveaux terrains de basket-ball et les deux dirigeants ont assisté à leur arrivée à l'entraînement d'une équipe de 30 joueurs.

Joe Biden et Xi Jinping se sont ensuite rendus dans le bâtiment d'enseignement afin de s'entretenir avec des lycéens.

"Nous partageons un intérêt mutuel... Avec le président Obama, nous souhaitons voir l'essor de la Chine, nous ne craignons pas son essor", a déclaré M. Biden, invité à répondre à la question d'un lycéen concernant l'opinion de ce dernier sur les changements survenus en Chine au cours des 30 dernières années.

Les deux dirigeants ont également visité la ville de Dujiangyan, renommée pour son système d'irrigation, le plus vieux système d'irrigation opérationnel du monde, datant de 256 avant J.C.

Le vice-président américain, en tant qu'invité de Xi Jinping, est arrivé mercredi dernier à Beijing pour une visite officielle de six jours dans le pays. Il devrait quitter lundi Chengdu pour la Mongolie.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Chine : Biden visite un lycée reconstruit après le violent séisme de mai 2008 au Sichuan
Il faut maintenir le principe de transparence et d'ouverture pour promouvoir les réformes
L'aide chinoise est accompagnée de respect et d'amitié pour les peuples africains
Les Etats-Unis et l'Europe devront assumer leur responsabilité politique pour la reprise de l'économie mondiale