Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 26.08.2011 08h50
Le président chinois rencontre son homologue français

Le président chinois Hu Jintao a rencontré jeudi son homologue français Nicolas Sarkozy, qui effectue une visite de cinq heures à Beijing.

"Votre visite reflète l'importance de la coopération stratégique entre la Chine et la France", a déclaré Hu Jintao, au début de sa rencontre avec M. Sarkozy au Grand Palais du Peuple à Beijing.

M. Hu a indiqué que le renforcement de la coordination et de la coopération entre les deux pays jouerait un rôle important dans l'obtention de résultats positifs lors du sommet du G20, ainsi que dans la promotion de la coopération économique internationale, et favoriserait le rétablissement sain de l'économie mondiale.

En ce qui concerne la crise de la dette en Europe, le président chinois a souligné que la Chine suivait de près les impacts des dettes souveraines européennes et espère que l'économie européenne restera stable et que les réformes financières lancées par certains pays européens pourront réussir.

"La Chine est confiante quant à l'économie européenne et l'euro. Nous sommes certains que l'Europe a la sagesse et la capacité de surmonter les difficultés actuelles et maintenir la stabilité et la croissance économiques", a poursuivi M. Hu.

Il a mis l'accent sur l'engagement fait par la Chine de continuer à considérer l'Europe comme un de ses principaux marchés des investissements. "Nous espérons également que l'Europe prendra des mesures pour assurer la sécurité des investissements chinois".

M. Sarkozy a déclaré que la zone euro avait pris des mesures pour faire progresser les réformes financières dans certains pays et pour renforcer la gouvernance économique dans la zone euro.

La France, qui assume actuellement la présidence du G20, organisera le sommet du G20 en novembre à Cannes. Ce sommet est très attendu par toutes les parties, a jugé M. Hu.

Selon lui, la Chine est d'accord avec les sujets prioritaires fixés pour le prochain sommet et apprécie les travaux de préparation efficaces accomplis par la France.

"La Chine continuera à soutenir et à participer au sommet et elle travaillera avec tous les membres du G20 pour contribuer au succès du sommet", a promis le président chinois.

M. Hu a également souligné l'importance de l'unité, la confiance et la coordination au sein de la communauté internationale, laquelle fait face à des facteurs d'instabilité et d'incertitude qui affectent la reprise de l'économie mondiale.

Reconnaissant le rôle important joué par la Chine dans les affaires économiques mondiales, M. Sarkozy a indiqué que la France, qui assume la présidence du G20, discutera avec la Chine sur les problèmes majeurs de l'économie mondiale.

La France renforcera également la coordination avec toutes les parties afin que le sommet de Cannes joue un rôle positif dans la relance de l'économie mondiale, a-t-il ajouté.

En ce qui concerne les relations sino-françaises, le président chinois a rappelé que les relations bilatérales avaient maintenu un développement rapide, citant les échanges de haut niveau fréquents, le bon élan de la coopération commerciale et économique, les échanges culturels dynamiques, et une coordination étroite sur les importants dossiers internationaux et régionaux.

"La Chine attache une grande importance à ses relations avec la France et elle souhaite travailler de concert avec cette dernière afin de promouvoir la coopération dans les domaines économique, commercial, nucléaire, technico-scientifique, culturel et éducatif", a-t-il poursuivi.

Il s'est également engagé à renforcer la coordination stratégique avec la France pour affronter les crises financières mondiales, maintenir la stabilité financière internationale et promouvoir la reprise de l'économie mondiale.

M. Sarkozy a salué le bon développement des relations bilatérales, tout en souhaitant renforcer les dialogues et coopérations entre les deux pays dans les domaines politique, économique, commercial et nucléaire.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Chine : révision du projet d'amendements du Code de procédure pénale
L'Asie de l'Ouest et l'Afrique du Nord font face à une réorganisation difficile
Encore la « menace chinoise » ?
Comment la dégradation de la note du crédit des Etats-Unis va t-elle affecter la Chine ?