Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 09.09.2011 08h12
Chine : le ministre des A.E. énonce cinq principes pour le développement durable

Le ministre chinois des Affaires étrangères Yang Jiechi a appelé la communauté internationale à suivre cinq principes afin de réaliser un développement durable global.

Les cinq principes sont conformes à l'esprit et aux principes énoncés dans la Déclaration de Rio, en particulier les principes "de responsabilités communes mais différenciées ; de promouvoir le développement durable de manière équilibrée dans les domaines de l'économie, de la société et de l'environnement ; respecter les choix indépendants des pays quant au développement durable ; respecter le principe de construction de partenariats étendus ; et prêter une attention particulière à répondre aux préoccupations des pays en voie de développement.

M. Yang a fait cette remarque lors de la cérémonie d'ouverture d'un symposium de haut niveau de la Conférence des Nations unies sur le développement durable (UNCSD), qui s'est ouvert jeudi à Beijing.

L'UNCSD, qui aura lieu à Rio de Janeiro au Brésil l'année prochaine, est bien plus qu'une commémoration de la Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement tenue à Rio en 1992. Elle représente une importante opportunité pour la communauté internationale de planifier une stratégie globale pour le développement durable, a annoncé M. Yang.

Le symposium, qui s'est tenu le 8 et 9 septembre à Beijing, a pour objectif d'offrir une plate-forme de discussions approfondies sur les deux principaux thèmes et l'objectif du sommet de Rio de l'année prochaine, selon le ministre chinois des Affaires étrangères.

Les deux thèmes principaux sont l'économie verte et le cadre institutionnel pour le développement durable. L'économie verte se concentre sur le développement durable dans le cadre de l'élimination de la pauvreté, et le cadre institutionnel portera sur les questions de gouvernance internationale.

Le symposium a attiré près de 180 participants venus de quelque 30 pays, plus de dix organisations internationales et institutions académiques.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Le Premier ministre chinois participera au Forum de Davos d'été 2011 à Dalian
Quotidien du Peuple : la gestion de crise ne peut pas aider ConocoPhillips
Comment les femmes peuvent réussir dans un monde d'hommes
La Corne de l'Afrique, un test pour notre conscience