Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 23.09.2011 08h44
Les ventes d'armes américaines à Taiwan créent "de sérieux obstacles" aux échanges militaires sino-américains

La Chine a déclaré jeudi que les dernières ventes d'armes américaines à Taiwan crééraient de sérieux obstacles aux échanges militaires normaux entre les deux pays.

"Au lieu de collaborer avec la Chine pour consolider et élargir le développement positif des relations militaires bilatérales, les Etats-Unis ont à nouveau annoncé un plan de ventes d'armes à Taiwan, ce qui va créer de sérieux obstacles aux échanges militaires normaux", a souligné jeudi le porte-parole du ministère chinois de la Défense nationale, Geng Yansheng.

Les commentaires de M. Geng interviennent après que le gouvernement américain eut annoncé mercredi au Congrès sa décision de vendre pour 5,85 milliards de dollars d'armes à Taiwan, dont l'amélioration de 145 chasseurs F-16A/B déjà livrés à Taipei.

La nouvelle annonce de ventes d'armes a été faite 20 mois après la décision prise par le Pentagone en janvier 2010 de vendre pour environ 6,4 milliards de dollars d'armes à Taiwan, une partie inaliénable de la Chine.

Suite aux dernières ventes, la Chine a interrompu certains programmes d'échanges militaires avec les Etats-Unis.

"Ces dernières années, les relations militaires sino-américaines ne sont jamais sorties du cercle vicieux de "développement - stagnation - redéveloppement - restagnation", a indiqué M. Geng, attribuant cette situation aux ventes d'armes américaines à Taiwan en dépit de l'opposition résolue et répétée de la Chine.

Depuis 2011, les relations militaires sino-américaines se sont réchauffées et ont été marquées par des échanges et une coopération dans divers domaines, a-t-il poursuivi.

En signe de réchauffement des relations, des hauts responsables américains de la défense, dont l'ancien secrétaire américain à la Défense, Robert Gates, et le chef d'état-major interarmes américaine, Mike Mullen, ont effectué des visites officielles en Chine cette année, tandis que Chen Bingde, chef de l'état-major général de l'Armée populaire de Libération (APL, armée chinoise), s'est rendu aux Etats-Unis en mai.

"Les faits ont prouvé que les Etats-Unis devraient être entièrement tenus responsables du préjudice porté aux relations militaires sino-américaines", a noté M. Geng.

Soulignant que la question de Taiwan concerne la souveraineté, l'intégrité territoriale et les intérêts fondamentaux de la Chine, M. Geng a affirmé que la position de l'armée chinoise sur la sauvegarde de la souveraineté de l'Etat et de l'intégrité territoriale était résolue et claire.

Il a indiqué que la mauvaise décision des Etats-Unis allait inévitablement nuire aux relations militaires sino-américaines.

"Nous exhortons fermement la partie américaine à prendre des mesures immédiates et efficaces pour supprimer les impacts négatifs, à respecter les intérêts fondamentaux de la Chine et à honorer son engagement solennel concernant la question de Taiwan par des actions pratiques", a déclaré M. Geng.

Il a appelé les Etats-Unis à cesser les ventes d'armes à Taiwan et à mettre un terme aux relations militaires avec Taiwan, afin d'éviter d'autres préjudices aux relations militaires sino-américaines.

Guan Youfei, directeur adjoint du Bureau des affaires étrangères du ministère chinois de la Défense nationale, a été chargé jeudi de convoquer l'attaché de défense par intérim de l'Ambassade des Etats-Unis en Chine et de protester énergiquement contre le nouveau cycle de ventes d'armes américaines à Taiwan.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
La Chine et le Laos s'engagent à promouvoir leur partenariat stratégique
Le 6e forum international des médias en langue chinoise tenu à Chongqing
Les pressions sur la devise chinoise se fondent sur une erreur (COMMENTAIRE)
Pourquoi la Chine est-elle toujours attaquée lors des élections présidentielles aux Etats-Unis ?