Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 13.10.2011 08h55
L'accord sino-vietnamien guidera la résolution des questions maritimes (porte-parole)

La Chine a annoncé mercredi que son récent accord avec le Vietnam guiderait la résolution des questions maritimes entre les deux pays.

"L'accord sino-vietnamien est une étape positive dans le cadre des négociations sur les questions maritimes [...] Il fournira aux deux pays des principes directeurs dans la résolution de ces questions", a déclaré mercredi Liu Weimin, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, lors d'une conférence de presse quotidienne.

Les commentaires de M. Liu surviennent au lendemain de la signature d'un accord en six points sur les principes de base orientant la résolution des questions maritimes entre la Chine et le Vietnam.

Les deux pays doivent rester attachés à des consultations amicales afin de résoudre les problèmes d'une manière appropriée et faire de la mer de Chine méridionale une mer de paix, d'amitié et de coopération, indique l'accord.

Les deux parties doivent rechercher des progrès constants dans les négociations concernant la délimitation de la frontière maritime du golfe Beibu et discuter du développement conjoint de la zone maritime, ajoute l'accord.

Les deux parties doivent également promouvoir la coopération maritime dans des domaines moins sensibles, notamment la protection de l'environnement marin, la recherche scientifique, les opérations de secours ainsi que la prévention et la réduction des désastres, précise l'accord.

Selon le document, les deux pays ont convenu d'établir un mécanisme de ligne téléphonique pour leur permettre de communiquer rapidement et de résoudre de manière appropriée les questions maritimes.

"L'accord reflète la volonté politique partagée des deux parties de traiter et de résoudre de manière appropriée les questions maritimes", a annoncé M. Liu.

Selon lui, cet accord montre également que les deux pays possèdent la capacité et la détermination de résoudre les disputes maritimes à travers la consultation.

"La Chine travaillera avec le Vietnam pour appliquer consciencieusement l'accord", a-t-il indiqué.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Les PM chinois et russe s'engagent à mener une coopération plus étroite
Les centres de la culture chinoise implantés à l'étranger permettent au monde entier de connaître la Chine
La Chine « dispute l'Europe » ne tient pas debout et est injustifiable
La farce législative américaine