Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 17.10.2011 11h15
Chine : deux unités et un officier médical de la Police armée populaire loués pour leur excellent travail

Le gouvernement central chinois et la Commission militaire centrale ont conjointement honoré deux unités et un officier médical de la Police armée populaire (PAP) pour leurs contributions remarquables lors des opérations de secours contre les catastrophes, a-t-on appris d'un communiqué envoyé dimanche à l'agence de presse Xinhua (Chine Nouvelle).

Le Premier ministre Wen Jiabao et le président de la Commission militaire centrale Hu Jintao ont signé un mandat pour accorder des citations de première classe au contingent de la PAP stationné dans la préfecture autonome tibétaine de Yushu dans la province du Qinghai, à la troupe n°8653 de la PAP et à Hou Shike, président de l'hôpital affilié à l'Université médicale de la PAP, indique le communiqué.

Le communiqué loue les deux unités et Hou Shike pour leurs contributions remarquables lors des opérations de secours durant les catastrophes, mais ne donne aucun détail les concernant.

Les deux unités avaient été citées comme unités honorifiques en août 2010 pour leur travail dans les opérations de secours suite à un séisme de magnitude 7,1 qui avait frappé Yushu le 14 avril 2010.

Hou Shike est également capitaine de la division médicale de l'Equipe internationale de recherche et de secours de Chine (CISAR).

La PAP est sous le commandement bicéphale du Conseil des Affaires d'Etat et de la Commission militaire centrale.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
La Chine est confiante dans la capacité de l'Europe à lutter contre les crises
Sanctionner la Chine n'apportera rien de bon à l'emploi aux Etats-Unis
Vive l'Amérique !
Les centres de la culture chinoise implantés à l'étranger permettent au monde entier de connaître la Chine