Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 21.10.2011 15h56
Wen Jiabao : la Chine et l'ASEAN peuvent surmonter les différends et approfondir leur coopération

Le Premier ministre chinois Wen Jiabao a déclaré, vendredi, que la Chine et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) pouvaient surmonter leurs différends en matière de politique, d'économie, de religion et de culture, pour promouvoir la coopération bilatérale et parvenir à une prospérité commune.

Il a tenu ces propos lors de la cérémonie d'ouverture du 8e Sommet sur le commerce et l'investissement Chine-ASEAN qui s'est ouvert dans la ville de Nanning, capitale de la région autonome Zhuang du Guangxi (sud-ouest).

Selon le Premier ministre chinois, tant que les deux parties agissent dans un esprit d'égalité, de confiance mutuelle et de recherche d'un terrain d'entente, tout en laissant de côté leurs divergences, la Chine et l'ASEAN peuvent surmonter les difficultés et les obstacles et faire progresser leur coopération.

Il a souligné que les relations Chine-ASEAN avaient progressé de manière historique depuis l'établissement du dialogue il y a 20 ans, passant d'un partenariat de dialogue général à un partenariat de bon voisinage et de confiance mutuelle, puis à un partenariat stratégique. Il a ajouté qu'un vaste cadre de coopération multiniveaux avait graduellement pris forme.

La Chine est sincère dans la promotion de ses relations avec l'ASEAN et s'engage à approfondir la coopération bilatérale pratique. Les relations amicales Chine-ASEAN ont résisté à l'épreuve du temps et des vicissitudes apparues ces dernières années, a fait remarquer M. Wen.

Selon lui, la coopération économique Chine-ASEAN n'a jamais été aussi dynamique et fructueuse, la Chine étant le plus grand partenaire commercial de l'ASEAN qui est quant à elle son troisième plus grand partenaire commercial, avec un taux de croissance annuelle supérieur à 20% en moyenne durant les 20 années passées.

"Les faits montrent que la Chine et l'ASEAN sont de bons voisins partageant bonheurs et malheurs, ainsi que de bons partenaires de coopération gagnant-gagnant basée sur l'égalité et les bénéfices mutuels", a ajouté le Premier ministre chinois.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Nouvelles principales du 21 octobre
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
La Chine s'oppose à un rapport américain sur ses affaires intérieures
La méthode statistique en application exagère sérieusement la balance favorable du commerce chinois
L'« époque de Kadhafi » est révolue en Libye
Dénigrer la Chine est une mauvaise façon de faire campagne