Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 25.10.2011 11h23
Le dirigeant de la RPDC rencontre un vice-Premier ministre chinois

Le dirigeant de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), Kim Jong Il, s'est entretenu lundi avec le vice-Premier ministre chinois Li Keqiang, en visite, des moyens de renforcer les liens bilatéraux.

M. Li a tout d'abord transmis à M. Kim, également secrétaire général du Parti des travailleurs de Corée, les salutations cordiales et les meilleurs voeux du secrétaire général du comité central du Parti communiste chinois, Hu Jintao ainsi que des autres dirigeants de Chine.

L'amitié traditionnelle entre la Chine et la RPDC a été forgée et nourrie par les générations précédentes de dirigeants des deux pays, et elle est un trésor commun pour les deux parties, a-t-il dit, ajoutant que les relations bilatérales avaient progressé de manière régulière ces dernières années;

Depuis l'an dernier en particulier, les dirigeants des deux pays sont parvenus à une série de consensus pour approfondir encore davantage et renforcer les relations bilatérales, traçant les perspectives d'évolution futures de ces liens.

La Chine est prête à travailler avec la RPDC pour mettre en oeuvre soigneusement ce consensus afin de renforcer les échanges et la coopération dans différents domaines, de faire avancer les relations bilatérales, de transmettre cette amitié traditionnelle aux générations suivantes et de la consolider continuellement, a dit M. Li.

Les deux parties devraient effectuer des visites de haut niveau réciproques, renforcer leur communication stratégique, approfondir davantage leur coopération pratique, réaliser le développement commun, étendre et resserrer les échanges culturels et entre les populations, et consolider les liens d'amitié bilatéraux, a-t-il ajouté.

La RPDC a adopté cette année une série de mesures actives pour maintenir le dialogue et le contact avec les parties concernées, et a réitéré à de nombreuses reprises son soutien à la reprise des pourparlers à six sur le dossier nucléaire en péninsule de Corée sans condition préalable, ainsi qu'à la dénucléarisation de la péninsule.

La Chine soutient la RPDC pour maintenir et renforcer le contact et le dialogue avec les parties concernées, travailler à des résultats positifs, créer les conditions pour la réouverture des pourparlers à six dès que possible, et continuer d'apaiser les tensions dans la péninsule, a-t-il dit.

La Chine est prête à continuer de jouer un rôle constructif pour contribuer à améliorer les relations entre la RPDC et la Corée du Sud, et maintenir la paix et la stabilité dans la péninsule, a-t-il ajouté.

Pour sa part, M. Kim a demandé à M. Li de transmettre ses salutations cordiales à M. Hu et aux autres dirigeants chinois, déclarant que la RPDC était encouragée et satisfaite des succès de la construction socialiste de la Chine.

Dans le contexte des mutations profondes et complexes qui dominent actuellement la situation internationale, la RPDC renforcera les échanges amicaux et la coopération pratique avec la Chine pour un développement fructueux de leurs relations bilatérales, a dit M. Kim.

La RPDC espère que les pourparlers à six pourront reprendre dès que possible, a dit M. Kim.

Chacune des six parties devraient appliquer pleinement la déclaration commune du 19 septembre, qu'ils ont signé en 2005 à Beijing, sur le principe d'une action simultanée, a-t-il dit.

M. Li a assisté lundi soir à un banquet de bienvenue présidé par M. Kim.

Le vice-Premier ministre chinois est arrivé dimanche à Pyongyang pour une visite officielle en RPDC.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Un séisme de magnitude 7,2 secoue l'est de la Turquie
Nouvelles principales du 24 octobre
La méthode statistique en application exagère sérieusement la balance favorable du commerce chinois
L'« époque de Kadhafi » est révolue en Libye
Dénigrer la Chine est une mauvaise façon de faire campagne