Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 01.11.2011 07h56
Les présidents chinois et autrichien s'entretiennent du renforcement des relations bilatérales

Le président chinois Hu Jintao, en visite à Vienne, a rencontré son homologue autrichien Heinz Fischer lundi dans la capitale autrichienne pour discuter des moyens de renforcer la coopération entre les deux pays.

Lors de leur rencontre, M. Hu a rappelé la visite d'Etat fructueuse effectuée par M. Fischer en Chine en début d'année dernière, et a indiqué que les relations sino-autrichiennes se sont renforcées malgré les changements compliqués et profonds enregistrés au niveau de la situation internationale.

Le dirigeant chinois a également exprimé l'espoir que sa visite renforcera l'amitié entre les deux peuples et valorisera le développement global de l'amitié et de la coopération entre la Chine et l'Autriche.

Soulignant que l'année 2011 marque le 40ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre l'Autriche et la Chine, M. Fischer a déclaré que la visite de M. Hu sera le point culminant des événements et un grand succès.

Depuis que l'Autriche et la Chine ont forgé des relations diplomatiques il y a 40 ans, les deux pays ont maintenu un développement stable dans les relations bilatérales et mené une coopération dans les domaines économiques et commerciaux, a-t-il indiqué.

Après leur rencontre, les deux dirigeants doivent participer à la cérémonie de signature d'un certain nombre d'accords de coopération et rencontrer la presse.

Les accords couvrent les domaines tels que l'économie et le commerce, la protection environnementale, la conservation de l'eau, l'éducation et la culture, selon les diplomates chinois.

Dans l'après-midi, M. Hu rencontrera le chancelier Werner Faymann et la présidente du Conseil national, Barbara Prammer, sur les moyens de renforcer les relations bilatérales.

Le président chinois se rendra ensuite lundi soir à Salzburg où il poursuivra sa visite d'Etat dans le pays.

Ces 40 dernières années, les relations sino-autrichiennes se sont développées de manière continue avec des échanges de haut niveau fréquents, des augmentations au niveau du commerce bilatéral et plus de touristes entre les deux pays.

La Chine est devenue le premier partenaire commercial de l'Autriche en dehors de l'Europe en 2010, et le chiffre du commerce bilatéral s'est élevé à 6 milliards de dollars américains, soit une augmentation de 26 % par rapport l'année précédente.

L'année dernière, près de 200 000 touristes chinois ont visité l'Autriche, alors que 80 000 Autrichiens ont visité la Chine.

"La visite du président Hu Jintao en Autriche, la première effectuée par un chef d'Etat chinois au cours des douze derniers ans, a pour but de renforcer la confiance mutuelle politique, de résumer et d'organiser le développement les relations bilatérales, d'accroître la coopération réciproquement bénéfique dans la sphère économique et commerciale, et de promouvoir les échanges humains et la coopération culturelle", a déclaré le vice-ministre chinois des Affaires étrangères Fu Ying lors d'une conférence de presse vendredi dernier.

Après sa visite en Autriche, M. Hu se rendra en France pour participer à un sommet du G20 prévu les 3 et 4 novembre.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Hu Jintao entame une visite d'Etat en Autriche
Nouvelles principales du 31 octobre
Le dialogue est la « meilleure façon » d'éviter la guerre commerciale
La fin tragique de Kadhafi va profiter à la campagne électorale de Barack Obama
Un hiver froid s'annonce t-il pour l'économie chinoise ?