Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 01.11.2011 13h07
Hu Jintao rencontre des dirigeants autrichiens
Le président chinois Hu Jintao s'est entretenu lundi à Vienne avec le chancelier autrichien Werner Faymann

Le président chinois Hu Jintao, en visite en Autriche, a rencontré lundi successivement le chancelier fédéral autrichien Werner Faymann et le président du Conseil national Barbara Prammer.

M. Hu a profité de son entretien avec Faymann pour insister sur la nécessité de promouvoir la coopération entre les deux pays et d'augmenter les échanges commerciaux.

Il a proposé que la Chine et l'Autriche oeuvrer ensemble pour doubler, d'ici 2015, leur commerce qui était de six milliards de dollars en 2010.

"La Chine est prête à importer davantage de produits de l'Autriche", a déclaré Hu Jintao, tout en invitant l'Autriche à augmenter les exportations de haute techonologie vers la Chine et à créer des conditions favorables aux investissements chinois en Autriche.

Le président chinois a aussi proposé d'explorer les avantages respectifs afin de promouvoir la coopération "verte".

Les deux parties doivent prendre des mesures concrètes pour mettre en oeuvre le projet de Parc technologique sino-autrichien et accélérer la construction du parc écologique sino-autrichien, a affirmé M. Hu.

Faymann a déclaré de son côté que l'Autriche était prête à travailler avec la Chine pour stimuler la coopération pratique dans divers secteurs.

Dans son entretien avec le président du Conseil national autrichien Barbara Prammer, M. Hu a déclaré que la Chine et l'Autriche doivent s'en tenir aux principes de respect mutuel, de égalité et bénéfice réciproque, et de développement commun, continuer à approfondir la compréhension politique et la confiance mutuelle, élargir la coopéeration économique et s'apprendre mutuellment à travers les échanges entre peuples.

Il a appelé les deux parties à continuer à renforcer les consultations et la coordination dans les affaires internationales et à saisir les opportunités pour élgarir les relations bilatérales.

Le président chinois s'est félicité du développement continuel des rapports sino-autrichiens depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays il y a 40 ans, avec des résulats fructueux dans divers domaines.

Les échanges commerciaux entre les deux pays ont rapidement augmenté, a-t-il déclaré, ajoutant que la coopération bilatérale dans la science et la technologie, la culture, l'éducation et le tourisme a aussi connu un développement rapide.

Mme Prammer a indiqué pour sa part que cette année marque le 40e anniversaire de l'établissement des relations entre l'Autriche et la Chine, estimant que les échanges cutlturels avaient permis d'approfondir l'amitié entre les deux peuples.

Elle a fait le voeu que les parlements des deux pays élargissent leurs échanges et coopération afin de promouvoir l'amitié entre les deux pays.

Lundi soir, le président Hu a quittté Vienne à destination de Salzburg pour continuer sa visite en Autriche.

Dans la même journée, un forum économique sino-autrichien a été organisé à Vienne en présence du ministre autrichien de l'Economie Reinhold Mitterlehner et du ministre chinois du Commerce Chen Deming.

M. Mitterlehner a indiqué à cette occasion qu'il existe d'importants potentiels de coopération économique et commericiale entre l'Autriche et la Chine, notamment dans le secteur de l'économie de l'énergie et la protection de l'environnement.

Il a déclaré que son pays, fortement dépendante de l'Union européenne pour son exportation, accorde une grande importance maintenant à d'autres marchés incluant la Chine.

Le président chinois Hu Jintao s'est entretenu lundi à Vienne avec le président du Conseil national autrichien Barbara Prammer

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Hu Jintao entame une visite d'Etat en Autriche
Nouvelles principales du 31 octobre
Le dialogue est la « meilleure façon » d'éviter la guerre commerciale
La fin tragique de Kadhafi va profiter à la campagne électorale de Barack Obama
Un hiver froid s'annonce t-il pour l'économie chinoise ?