Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 08.12.2011 08h22
La Chine et les Etats-Unis lancent un plan de méga-ports pour assurer la sécurité du fret

La Chine et les Etats-Unis ont lancé mercredi à Shanghai une initiative de "méga-ports", afin de renforcer la sécurité via le contrôle du rayonnement des transporteurs de fret sur le port de Yangshan à Shanghai.

Cette initiative, partie importante de la coopération sino-américaine dans le domaine de la lutte contre le terrorisme, vise à empêcher le transport illégal des matières nucléaires et radioactives par l'installation de systèmes de détection dans les ports concernés.

Les deux pays ont signé un mémorandum d'entente sur ce projet en novembre 2005 et ont mené des discussions techniques en février 2006. Leurs négociations ont pris fin en mai 2007.

D'après ce plan de coopération, le projet-pilote du port de Yangshan sera conjointement mis en oeuvre par l'Administration générale des Douanes de Chine (AGD), l'Administration d'État de la supervision de la qualité, l'inspection et de la quarantaine, ainsi que par le Département américain de l'énergie.

"Grâce à cette initiative, la Chine et les États-Unis ont accompli un travail fructueux en matière de sécurité douanière et de détection des radiations, ce qui constitue une base solide pour la coopération sino-américaine dans la lutte contre le terrorisme", a déclaré Lu Peijun, commissaire adjoint de l'AGD, lors de la cérémonie d'inauguration de ce projet-pilote.

Le lancement du projet au port de Yangshan est le 40ème dans le cadre de l'initiative de "méga-ports", ainsi que le premier du genre en Chine.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Le président chinois rencontre les délégués des réunions militaires
Nouvelles principales du 7 décembre
Les dix années qui ont suivi l'adhésion de la Chine à l'OMC : mûrir et se développer tout en faisant face à toutes sortes de défis
Au sujet de l'immolation par le feu de plusieurs jeunes moines des régions tibétaines du Sichuan
Après Durban, on ne peut s'attendre qu'à avoir plus chaud encore...