Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 26.12.2011 08h42
Les PM chinois et japonais s'entretiennent des relations bilatérales

Le Premier ministre chinois Wen Jiabao et son homologue japonais Yoshihiko Noda se sont entretenus dimanche après-midi des relations sino-japonaises et de la situation dans la Péninsule coréenne, au Grand Palais du Peuple de Beijing.


La Chine et le Japon doivent être de bons voisins et partenaires, plutôt que des adversaires, a souligné M. Wen.


Il a indiqué que la coexistence pacifique, l'amitié à long terme de génération en génération, ainsi que la coopération mutuellement bénéfique et le développement commun entre la Chine et le Japon sont en accord avec les intérêts fondamentaux des deux pays et de leurs peuples, et sont favorables pour la paix, la stabilité et la prospérité de l'Asie voire du monde entier, les deux pays étant de proches voisins seulement séparés par une bande d'eau.


Les quatre documents politiques Chine-Japon sont la conclusion globale des expériences et leçons de l'histoire, a poursuivi M. Wen, ajoutant que chaque principe devait être respecté tandis que les problèmes et les divergences devaient être résolus de manière appropriée.


Il a exhorté à garantir des relations sino-japonaises stables, saines et à long terme.


Il a indiqué que la Chine et le Japon se préparaient au 40e anniversaire de la normalisation de leurs relations diplomatiques prévu pour 2012. Les deux pays ont obtenu d'abondants fruits dans leurs échanges et leur coopération avec l'amélioration des relations bilatérales.


Les profonds impacts de la crise financière mondiale s'étendent sans discontinuer, alors que la complexité et la gravité de la situation mondiale et régionale sont au delà du prévisible, a averti M. Wen. C'est pourquoi il est nécessaire, les conditions étant prêtes, pour la Chine et le Japon de travailler étroitement pour faire face aux défis, et d'approfondir les relations stratégiques et mutuellement bénéfiques.


Il a appelé les deux pays à saisir cette opportunité pour promouvoir le dialogue et la communication sur les affaires bilatérales, régionales et internationales.


Il a également appelé les deux pays à prendre des mesures efficaces pour accroître la confiance mutuelle, afin de jeter des bases solides pour l'extension de leur coopération.


Avant leur entretien, M. Wen a organisé une cérémonie d'accueil pour la visite officielle de deux jours de M. Noda, sa toute première visite en Chine depuis sa prise de fonctions en septembre 2011.


M. Noda est arrivé à Beijing dimanche après-midi. Il rencontrera lundi le président chinois Hu Jintao et le président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), Wu Bangguo.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Chine :lancement d'un satellite de télédétection à haute résolution
Nouvelles principales du 23 décembre
Une nouvelle guerre froide pourrait-elle éclater?
Barack Obama joue à nouveau la carte anti-Chine
Les dix années qui ont suivi l'adhésion de la Chine à l'OMC : mûrir et se développer tout en faisant face à toutes sortes de défis