Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 27.12.2011 09h01
Rencontre entre le président chinois et le PM japonais sur le renforcement des relations bilatérales

Le président chinois Hu Jintao a rencontré lundi matin le Premier ministre japonais Yoshihiko Noda, et les deux parties ont consenti à renforcer leurs relations stratégiques à bénéfices mutuels et à maintenir la paix et la stabilité dans la péninsule coréenne.

M. Hu a indiqué que les relations sino-japonaises ont connu un rhytme de développement positif au cours des dernières années, et un bon début de coopération avec le nouveau cabinet japonais entré en fonction en septembre.

Selon le président chinois, la Chine et le Japon ont fermement poursuivi leurs efforts sur la voie de la paix, de l'amitié et de la coopération, et ont continuellement renforcé et avancé leurs relations stratégiques à bénéfices mutuels, ce qui est favorable au développement commun des deux parties, ainsi qu'à la paix, la stabilité, au développement et à la prospérité de l'Asie et du monde.

Il a affirmé que la Chine était prête à collaborer avec le Japon pour lever bien haut le drapeau de l'amitié sino-japonaise avec la planification et la préparation des activités marquant le 40e anniversaire l'année prochaine de la normalisation des relations bilatérales entre les deux pays.

M. Hu a déclaré que la Chine et le Japon, en tirant la leçon de l'histoire et s'orientant vers le futur, devaient renforcer leur confiance politique mutuelle et élargir les échanges et la coopération sur la base des principes des quatre documents politiques et des consensus importants acquis entre les deux pays.

M. Noda a indiqué que le développement de la Chine était une opportunité pour le Japon et pour le monde.

Il a ajouté que les relations entre les deux pays avaient connu un rapide développement depuis la normalisation des relations bilatérales entre les deux pays. Les volumes commerciaux et les échanges de personne à personne ont fortement progressé.

M. Noda a exprimé son souhait que les deux parties saisissent l'opportunité du 40e anniversaire de la normalisation des relations bilatérales pour promouvoir les échanges de haut niveau et renforcer la coopération dans les domaines de l'économie, du commerce, de l'environnement, des finances et du tourisme.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Les PM chinois et japonais s'entretiennent des relations bilatérales
Nouvelles principales du 26 décembre
Une nouvelle guerre froide pourrait-elle éclater?
Barack Obama joue à nouveau la carte anti-Chine
Les dix années qui ont suivi l'adhésion de la Chine à l'OMC : mûrir et se développer tout en faisant face à toutes sortes de défis