Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 27.12.2011 09h15
Rencontre entre le législateur suprême chinois et le Premier ministre japonais

Le législateur suprême chinois Wu Bangguo et le Premier ministre japonais Yoshihiko Noda, en visite en Chine, se sont engagés à renforcer les échanges entre les parlements et dans d'autres domaines lors de leur rencontre lundi.

Saluant le "rôle important" du mécanisme des échanges réguliers entre l'Assemblée populaire nationale de Chine (APN) et la Diète du Japon dans le renforcement des relations sino-japonaises, M. Wu a indiqué que les deux parties devaient continuer à permettre à ces plate-formes de jouer pleinement leur rôle.

Avec ces plate-formes, les deux parties pourront renforcer les échanges et les dialogues sur les politiques intérieures et étrangères, les voies de développement et les autres sujets d'intérêt commun. Grâce à elles, la Chine et le Japon pourront promouvoir la compréhension et la confiance mutuelle, et encourager davantage d'hommes politiques, particulièrement les jeunes, à prêter attention à et soutenir le développement des relations sino-japonaises, a annoncé M. Wu, président du Comité permanent de l'APN, l'organe législatif suprême de la Chine.

Quant aux relations bilatérales, M. Wu a souligné que la signification des relations sino-japonaises dépassait le cadre de seules relations bilatérales, et que la partie chinoise y attachait une grande importance.

"L'année prochaine est une année importante pour les relations bilatérales. Les deux parties doivent s'adapter à l'époque et gérer de manière appropriée le sens de développement de leurs relations", a indiqué M. Wu.

Il a appelé les deux parties à renforcer leur confiance politique mutuelle et la coopération dans tous les domaines, à organiser des activités d'échanges pour marquer le 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, à renforcer la compréhension et l'amitié mutuelle entre les deux peuples et à faire progresser les liens stratégiques réciproques des deux nations vers une voie saine et stable.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Les PM chinois et japonais s'entretiennent des relations bilatérales
Nouvelles principales du 26 décembre
Une nouvelle guerre froide pourrait-elle éclater?
Barack Obama joue à nouveau la carte anti-Chine
Les dix années qui ont suivi l'adhésion de la Chine à l'OMC : mûrir et se développer tout en faisant face à toutes sortes de défis