Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 06.01.2012 08h32
La Chine et le Vietnam s'engagent à renforcer la coopération dans l'application de la loi

Le conseiller d'Etat et ministre chinois de la Sécurité publique Meng Jianzhu s'est entretenu jeudi avec son homologue vietnamien, et les deux hommes se sont engagés à renforcer la coopération entre les deux pays en matière d'application de la loi.

"La Chine et le Vietnam ne sont pas seulement de bons voisins socialistes, mais aussi des partenaires importants", a indiqué M. Meng lors de son entretien avec Tran Dai Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique et membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste vietnamien.

Consolider l'amitié, l'unité et la coopération entre les deux pays est dans l'intérêt fondamental des peuples chinois et vietnamien. Il s'agit également de l'aspiration commune des deux parties, a poursuivi M. Meng.

Il a expliqué que la coopération en matière de sécurité et d'application de la loi constituait un aspect important des relations bilatérales entre les deux pays.

"Nous espérons que les deux parties renforceront la coopération pour prévenir et combattre le franchissement illégal des frontières, la fraude dans les télécommunications, la traite des personnes, la criminalité liée à la drogue, les attaques terroristes et autres crimes, afin de sauvegarder la sécurité et la stabilité des deux pays et des régions frontalières", a déclaré le responsable chinois.

M. Quang a déclaré que le Parti communiste vietnamien et le gouvernement de son pays attachent d'une grande importance à l'amitié avec la Chine.

La partie vietnamienne est prête à renforcer la coopération avec la Chine en terme de lutte contre la criminalité et de sauvegarde de la sécurité sociale dans le cadre du renforcement de la coopération dans l'application de la loi, a ajouté M. Quang.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Nouvelles principales du 5 janvier
Sélection du Renminribao du 5 janvier
Faire de plus grands efforts pour pouvoir parvenir au niveau mondial des classes moyennes
Une nouvelle guerre froide pourrait-elle éclater?
Barack Obama joue à nouveau la carte anti-Chine