Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 18.01.2012 08h20
Le PM indien rencontre un conseiller d'Etat chinois à New Delhi

Le Premier ministre indien Manmohan Singh a rencontré mardi à New Delhi le représentant spécial chinois pour les questions frontalières sino-indiennes et conseiller d'Etat chinois, Dai Bingguo.

M. Singh a demandé à M. Dai de transmettre ses salutations au président chinois Hu Jintao et au Premier ministre Wen Jiabao. Il a déclaré que l'Inde accordait une grande importance à ses relations avec la Chine et que les deux pays ont échangé de fréquentes visites.

M. Singh a déclaré que le commerce bilatéral entre l'Inde et la Chine s'est élevé à près de 70 milliards de dollars et que les deux pays avaient organisé leur premier dialogue économique stratégique l'année dernière. Il a également indiqué que 500 jeunes indiens avaient été reçus cordialement par le Premier ministre Wen à Beijing l'année dernière. Tout cela montre que les relations indo-chinoises connaissent un bon rythme à présent, a-t-il poursuivi.

M. Singh a déclaré être convaincu que la bonne coopération entre l'Inde et la Chine contribueraient aux grands changements dans le monde, avant d'ajouter que l'Inde était prête à travailler avec la Chine pour faire avancer la coopération bilatérale dans tous les domaines. L'Inde coopèrera également étroitement avec la Chine dans les affaires internationales et protègera les intérêts des pays en voie de développement, a-t-il souligné.

Le Premier ministre indien a déclaré que les pourparlers organisés depuis 2003 entre les représentants spéciaux indo-chinois sur les questions frontalières organisées ont fait des progrès. Il a fait savoir que l'Inde cherchait une solution à ce problème en se basant sur la justice, la sagesse et l'acceptation mutuelle.

M. Dai a transmis à M. Singh les cordiales salutations et les vœux du président Hu et du Premier ministre Wen.

Il a déclaré que la Chine et l'Inde sont des partenaires de coopération importants. La Chine estime beaucoup ses relations avec l'Inde et souhaite continuer à découvrir de nouveaux horizons et à approfondir le partenariat de coopération stratégique sino-indien.

M. Dai a déclaré que ces dernières années, les relations sino-indiennes avaient connu un développement rapide, qui avait apporté des bénéfices substantiels aux deux peuples.

Dans le futur, la Chine et l'Inde ont un fort potentiel pour développer leurs relations et élargir la perspective de coopération, a déclaré le conseiller d'Etat.

M. Dai a également rappelé que la Chine et l'Inde discutent de leurs frontières depuis 30 ans et que leurs représentants spéciaux discutent de la question depuis huit ans, soulignant que des progrès avaient été enregistrés et que la confiance et la compréhension s'étaient ainsi améliorées.

Il a déclaré espérer que les deux parties suivront les instructions des dirigeants des deux pays, feront des efforts pour trouver une solution adéquate au problème de frontières, tout en adoptant une hauteur de vue stratégique et politique sur le développement des relations bilatérales.

M. Dai a ajouté que le sommet des BRICS se tiendra en Inde cette année et que la Chine soutiendra et coordonnera avec l'Inde pour bien organiser ce sommet.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Nouvelles principales du 17 janvier
Sélection du Renminribao du 18 janvier
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?