Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 19.01.2012 13h15
Li Keqiang appelle à consolider les relations sino-américaines lors de sa rencontre avec M. Kissinger

Le vice-Premier ministre chinois Li Keqiang a rencontré mardi après-midi à Beijing l'ancien secrétaire d'Etat américain Henry Kissinger, appelant les deux pays à résoudre de manière appropriée leurs différends dans les relations bilatérales et à promouvoir le développement sain de ces relations.

"Dans la conjoncture actuelle, nos deux pays doivent établir un partenariat coopératif sur la base du respect et des bénéfices mutuels, consolider la confiance stratégique mutuelle, élargir leurs terrains d'entente et résoudre leurs différends de manière appropriée afin de faciliter le développement sain et stable des relations bilatérales", a souligné M. Li lors de cette rencontre.

La délégation conduite par M. Kissinger est arrivée à Beijing pour participer à un dialogue sino-américain de haut niveau.

Depuis la publication du Communiqué de Shanghai il y a quarante ans, la Chine et les Etats-Unis ont fait avancer leurs relations bilatérales malgré des hauts et des bas, a poursuivi L. Li.

"Les relations sino-américaines figurent parmi les relations bilatérales les plus importantes et les plus dynamiques du monde", a-t-il fait remarquer.

Au regard de l'interdépendance croissante entre les pays, les deux nations doivent parvenir à des situations "gagnant-gagnant" et "gagant pour tous" à travers la coopération.

La Chine et les Etats-Unis sont extrêmement complémentaires dans leur coopération, a indiqué M. Li, appelant les deux parties à créer un environnement juste, égal et transparent et à élargir la coopération dans les domaines du commerce, de l'investissement et des énergies alternatives et propres.

Il a également appelé les deux pays à renforcer leurs échanges culturels pour consolider la compréhension mutuelle et la base sociale pour leur amitié.

De son côté, M. Kissinger s'est déclaré prêt à continuer à contribuer au développement des relations entre les deux pays.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Sélection du Renminribao du 18 janvier
Nouvelles principales du 18 janvier
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?