Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 24.01.2012 10h05
Le président chinois se joint au public pour les célébrations du Nouvel An chinois

Le président chinois Hu Jintao a rendu visite dimanche à des cadres de la base et à des habitants de Beijing à la veille de la Fête du Printemps, leur adressant ses voeux de Nouvel An et célébrant avec eux l'arrivée de l'année du dragon.


Hu Jintao est arrivé dans la rue commerçante ancienne de Qianmen, au sud de la place Tian'anmen, saluant de la main les passants, surpris par son apparition et qui lui ont répondu avec effervescence


Cette rue était autrefois une artère commerçante animée, et le gouvernement l'avait fait restaurer à l'occasion des Jeux olympiques de 2008 pour en faire une destination touristique et commerciale telle qu'elle l'était au temps du vieux Beijing. La rue affiche plus de 20 enseignes et magasins traditionnels, ainsi qu'un tramway de style ancien.


Hu Jintao est entré dans un restaurant datant de 270 ans, célèbre pour son porc en daube, et a apprécié ses produits ayant une longue réputation de haute qualité, ainsi que l'honnêteté en affaires de l'enseigne. Il a exprimé le voeux que le magasin puisse poursuivre sa tradition d'excellence pour continuer à servir le peuple.


Il a ensuite inspecté l'ensemble de la rue à bord du tramway, et a exhorté les fonctionnaires de la municipalité de Beijing à développer l'industrie des services de la ville pour satisfaire aux besoins matériels et culturels du peuple.


Le président chinois s'est également rendu dans une société de transformation et de distribution d'aliments de l'arrondissement de Shunyi, dans la banlieue nord-est de la ville, où il a inspecté la chaîne de transformation et le laboratoire d'analyses pour la sécurité alimentaire, et a exhorté la société à suivre scrupuleusement les consignes de sécurité alimentaire.


[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
[11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19]

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Nouvelles principales du 21 janvier
Sélection du Renminribao du 21 janvier
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?