Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 06.02.2012 13h22
Le Premier ministre chinois met l'accent sur la réforme et la démocratie rurale

Le Premier ministre chinois Wen Jiabao s'est engagé à promouvoir scrupuleusement la politique d'ouverture et de réforme face aux défis et difficultés actuelles, tout en appelant à la protection du droit de vote des agriculteurs pour améliorer l'administration des communautés rurales.

En cette période d'incertitudes mondiales, poursuivre la réforme reste la seule clé pour résoudre tous les problèmes, a déclaré M. Wen lors de sa visite vendredi et samedi dans le Guangdong, une province du sud de la Chine à la pointe de la politique de réforme et d'ouverture du pays.

"L'ouverture et la réforme doivent être appliquées sans relâche, faute de quoi nous nous retrouverons dans une impasse", a-t-il indiqué, citant l'ancien dirigeant chinois Deng Xiaoping. Ce dernier avait donné un célèbre discours lors de sa tournée d'inspection du Sud de la Chine il y a 20 ans.

M. Wen a appelé à la détermination et à l'audace pour promouvoir la réforme et l'ouverture, établissant notamment des projets à long terme dans certaines régions.

M. Wen a souligné l'importance d'assurer le droit de vote des agriculteurs et l'élection directe des chefs de village. Cette mission est, selon lui, une tâche primordiale des autorités locales.

Le Premier ministre estime que l'autogouvernance est la seule voie correcte pour améliorer l'administration des communautés rurales, notant que les affaires locales doivent être décidées par les villageois locaux.

Les élections doivent être encadrées par des lois et des règlements stricts ainsi que par des procédures électorales ouvertes, équitables et transparentes, a-t-il ajouté.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 3 février
Nouvelles principales du 3 février
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?