Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 19.02.2012 09h12
Xi Jinping s'engage à renforcer la coopération agricole sino-américaine

Le vice-président chinois Xi Jinping, en visite aux Etats-Unis, a déclaré jeudi qu'il convenait que la Chine et les Etats-Unis renforcent leur collaboration scientifique et technologique, le commerce bilatéral et les échanges d'information afin d'approfondir la coopération agricole.

A l'occasion du discours qu'il a prononcé lors du symposium agricole sino-américain de haut niveau qui s'est tenu dans la capitale de l'Iowa, M. Xi a indiqué que la coopération et les échanges bilatéraux dans le domaine de l'agriculture avaient réussi à maintenir un bon élan ces dernières années, principalement du fait que la Chine et les Etats-Unis sont tous deux de grands pays agricoles qui partagent de nombreux intérêts et disposent d'un vaste potentiel de coopération dans ce domaine.

Cela est également dû au fait que la Chine a pleinement honoré ses engagements vis-à-vis de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) au cours de la décennie passée, et qu'elle a réduit ses droits de douane sur les produits agricoles à un quart du niveau moyen mondial, a ajouté M. Xi.

Au cours des dix dernières années, la croissance annuelle moyenne du volume du commerce agricole entre les deux pays a dépassé les 20%. Le volume de ces échanges bilatéraux a dépassé 30 milliards de dollars en 2011, plaçant la Chine au rang de plus grand marché d'exportation pour les produits agricoles américains, a-t-il rappelé.

La croissance rapide du commerce bilatéral des produits agricoles bénéficie aux populations des deux pays, et ce commerce permet d'offrir de solides marchés d'exportation pour les produits agricoles de haute qualité des deux pays, s'est réjoui le vice-président chinois.

Par ailleurs, les deux pays attachent une grande importance à l'agriculture, et ils mènent un dialogue harmonieux et efficace et coopèrent de façon substantielle dans le cadre de mécanismes tels que le Dialogue stratégique et économique sino-américain et les deux commissions conjointes sino-américaines chargées respectivement du commerce et de l'agriculture, a-t-il fait remarquer.

Concernant l'approfondissement de la coopération agricole bilatérale, M. Xi a appelé les deux pays à renforcer leur coopération en matière de sciences et technologies, à s'efforcer dans toute la mesure du possible d'améliorer l'efficacité de la production agricole et à favoriser le développement d'une agriculture durable.

Dans son discours, le vice-président chinois a également souligné l'importance que la Chine accorde au développement rural et au soutien des agriculteurs, ainsi qu'à la sécurité alimentaire.

La Chine a toujours attaché une grande importance à la sécurité alimentaire afin d'assurer un approvisionnement suffisant en nourriture pour ses 1,3 milliard d'habitants, a indiqué M. Xi.

Selon les chiffres du ministère américain de l'agriculture (USDA), la Chine est devenue le premier marché d'exportation pour les produits agricoles américains en 2011, la Chine ayant importé l'année dernière des produits agricoles provenant des Etats-Unis pour un montant de 20 milliards de dollars.

Les exportations agricoles américaines vers la Chine ont créé plus de 160 000 emplois aux Etats-Unis en 2011 dans divers secteurs, selon l'USDA.

De son côté, lors de ce symposium, le secrétaire américain à l'agriculture Tom Vilsack a appelé les deux pays à collaborer pour contribuer à nourrir à une population mondiale croissante.

"Nous avons la responsabilité et l'opportunité de travailler ensemble pour nous attaquer aux causes de la faim dans le monde qui affecte plus de 925 millions de personnes", a déclaré M. Vilsack.

Qualifiant le symposium d'"événement historique", M. Vilsack a estimé qu'il offrait "une opportunité réelle de renforcer une relation de coopération déjà très dynamique basée sur les bénéfices réciproques et la confiance mutuelle entre nos deux grandes nations".

"Le développement rapide de la coopération et des échanges dans le domaine de l'agriculture entre la Chine et les Etats-Unis a apporté d'énormes bénéfices aux populations des deux pays. Nous voulons continuer à construire ces relations de coopération", a-t-il ajouté.

Toujours jeudi, le ministre chinois de l'agriculture Han Changfu et M. Vilsack ont signé un Plan de coopération stratégique qui définit les orientations des relations bilatérales dans le secteur agricole pour les années à venir.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 17 février
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?