Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 19.02.2012 09h33
Le vice-président chinois appelle au renforcement de la compréhension et de l'amitié entre les jeunes chinois et américains

Le vice-président chinois Xi Jinping a appelé à la compréhension mutuelle et l'amitié entre les jeunes de la Chine et des États-Unis.

M. Xi a fait ces remarques vendredi lors d'une visite au Centre d'études internationales, une école publique des langues et cultures étrangères à South Gate, au sud-est de Los Angeles (Californie).

M. Xi et son entourage ont été accueillis par le vice-président américain Joe Biden, et ont assisté à un spectacle de tambour traditionnel chinois et à une danse de dragon présentés par des élèves devant l'entrée de l'école.

MM Xi et Biden ont ensuite eu une discussion chaleureuse avec des étudiants d'une classe qui apprennent le mandarin.

Lorsqu'on lui demandait quels sont ses hobbies, M. Xi a confié qu'il aime la lecture, la natation et regarder les matchs de basketball, de baseball et de football américain. La natation est son sport favori, a-t-il précisé.

Les étudiants ont présenté des tee-shirts à MM Xi et Biden. Sur le tee-shirt que M. Xi a reçu est écrit en anglais "encourager la bonne volonté entre l'Amérique et la Chine", tandis que sur le tee-shirt présenté à M. Biden est écrit en chinois "vive l'amitié sino-américaine".

M. Xi a félicité les étudiants pour leur niveau de langue chinoise, et les a encouragés à apprendre la langue, l'histoire et la culture chinoises pour renforcer la communication et les échanges avec les jeunes chinois.

"Les jeunes sont l'avenir d'un pays", a indiqué M. Xi, "L'éducation est la fondation d'un pays".

Selon le vice-président chinois, avoir des conversations avec les étudiants et promouvoir la compréhension et l'amitié mutuelles entre la jeune génération des deux pays constitue une partie essentielle de sa visite aux États-Unis.

"Cette visite d'école peut être appelée une touche finale à ma visite aux États-Unis", a indiqué M. Xi.

M. Biden a déclaré que le président américain Barack Obama et lui pensent que l'un des facteurs les plus importants dans l'amélioration de relations américano-chinoises est d'accroître les opportunités éducatives pour les étudiants américains en Chine.

Le Centre d'études internationales a été créé par l'Asia Society il y a environ une décennie.

Los Angeles était la dernière étape de la visite officielle de cinq jours de M. Xi aux Etats-Unis. Il est parti vendredi soir pour l'Irlande pour poursuivre sa tournée, après avoir regardé un match de basketball entre deux équipes américaines, Los Angeles Lakers et Phoenix Suns.


[1] [2] [3] [4] [5] [6]

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 17 février
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?