Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 20.02.2012 08h48
Le PCC multiplie ses efforts pour lutter contre la corruption

Les autorités de contrôle de la discipline du Parti communiste chinois vont renforcer résolument l'investigation et la supervision sur les questions qui préoccupent plus directement le peuple et sauvegarder les intérêts du public, selon un rapport de travail publié dimanche.

Le rapport a été réalisé par He Guoqiang, secrétaire de la Commission centrale de contrôle de la Discipline (CCCD), à l'occasion de la 7e session plénière du 17e CCCD tenue le 8 janvier.

He Guoqiang a appelé à davantage d'efforts au niveau de base dans l'investigation de la corruption et des malversations et dans l'amélioration de l'application des lois et des services publics.

Il a également proposé de mettre en oeuvre des campagnes de lutte spéciales pour éliminer la corruption surtout dans le secteur de l'immobilier, des activités financées par l'Etat et de l'utilisation des véhicules gouvernementaux.

Il a également demandé aux autorités de contrôle de la discipline de renforcer la supervision de la mise en oeuvre des importantes politiques de l'Etat, concernant la modification du mode de développement économique, la protection des terres agricoles, la promotion des secteurs culturels et de la gestion sociale.

En termes d'innovation des mécanismes, He Guoqiang a appelé à une plus grande transparence dans les affaires publiques, à une meilleure protection des témoins et à l'utilisation des nouveaux médias dans la lutte contre la corruption.

En outre, il a appelé le personnel des organismes de contrôle de la discipline du Parti à être pleinement conscient de la "situation critique" de la lutte contre la corruption et à rester confiant afin de remporter la victoire.

Selon le rapport de He Guoqiang, 142 893 fonctionnaires ont été sanctionnés pour violation de la discipline au cours de l'année dernière, dont 5 334 ont été traduits en justice.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 17 février
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?