Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 21.02.2012 13h12
Le vice-président chinois rencontre le président irlandais sur l'accroissement des relations

Le vice-président chinois Xi Jinping a rencontré à Dublin lundi le président irlandais Michael D. Higgins pour discuter des moyens de booster les relations entre la Chine et l'Irlande.

C'est la première fois que M. Higgins rencontre le vice- président chinois, qui est arrivé samedi dans le pays pour une visite officielle.

Lors de cette rencontre, M. Xi a transmis à M. Higgins les salutations du président chinois Hu Jintao, prônant plus d'efforts pour étendre la coopération dans différents domaines, afin d'élever les relations bilatérales.

M. Xi a déclaré que la Chine a pris exemple sur l'Irlande dans la mise en place de zones spéciales pour le développement économique, et que la Chine et l'Irlande peuvent apprendre l'un de l'autre à l'avenir.

Le vice-président a également informé M. Higgins du développement économique chinois et de ses leçons en matière de réformes et d'ouvertures.

M. Higgins, pour sa part, a déclaré que la visite de M. Xi était d'une importance vitale, poursuivant que l'Irlande apprécie les réalisations de la Chine en matière de développement et estime son amitié avec Beijing.

M. Higgins a également déclaré que la partie irlandaise souhaitait dialoguer avec la Chine sur la résolution des problèmes mondiaux, coopérer davantage et faire avancer les relations bilatérales.

Lundi matin, M. Xi a rencontré les leaders du parlement irlandais et a participé à la mi-journée à un forum commercial.

Ces dernières années, la coopération commerciale et économique entre l'Irlande et la Chine a explosé. Par exemple, le volume commercial entre la Chine et l'Irlande a atteint 5,87 milliards de dollars en 2011.

Les médias irlandais ont couvert la visite de M. Xi en Irlande. Les plus grands journaux, notamment The Irish Times et The Irish Examiner, ont publié de grandes photos de M. Xi jouant du football gaélique à la première page de leur édition du lundi, saluant les accords signés entre l'Irlande et la Chine pendant la tournée de M. Xi.

Lundi après-midi, le vice-président a quitté l'Irlande pour la Turquie, dernière étape de sa tournée de trois pays.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Nouvelles principales du 20 février
Sélection du Renminribao du 20 février
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?