Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 01.03.2012 08h31
La Chine espère que la République de Corée gardera son calme concernant l'entrée illégale en Chine de ressortissants de la RPDC

La Chine a souhaité mardi que la République de Corée puisse traiter calmement la question de l'entrée illégale en Chine de ressortissants de la République populaire démocratique de Corée (RPDC).

"Selon nos informations, ceux qui sont entrés illégalement en Chine en provenance de la RPDC ont été rapatriés à maintes reprises, certains ont été renvoyés des dizaines de fois", a indiqué lors d'une conférence de presse régulière Hong Lei, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères.

"Ils sont entrés en Chine pour des raisons économiques. Ce n'est cependant pas un motif suffisant pour les qualifier de réfugiés", a déclaré M. Hong, invité à commenter les allégations des médias sud-coréens, selon lesquelles les personnes ayant franchi la frontière pourraient être victimes de violences si elles sont rapatriées.

M. Hong a rappelé que la dignité de la loi chinoise devait être respectée et sauvegardée, ajoutant que les infractions pénales que sont l'entrée et la sortie illégales d'un territoire et l'organisation de passages clandestins sont interdites dans n'importe quel pays.

Les médias sud-coréens sont en train de politiser et d'"émotionnaliser" cette question, a indiqué le porte-parole.

Selon certains reportages, le président de la République de Corée, Lee Myung-bak, aurait critiqué le traitement par la Chine des ressortissants nord-coréens et Séoul envisagerait de porter le dossier devant le Conseil des droits de l'Homme.

"La Chine continuera de résoudre de manière appropriée les questions relatives en conformité avec la loi chinoise, la loi internationale et l'esprit humanitaire", a indiqué M. Hong.

Qualifiant la Chine et la République de Corée d'importants partenaires de coopération dans de nombreux domaines, M. Hong a indiqué que, dans la situation actuelle, les deux pays avaient beaucoup de défis à relever et de problèmes à résoudre conjointement.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 29 février
Principales nouvelles du 29 février
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?
Faire de plus grands efforts pour pouvoir parvenir au niveau mondial des classes moyennes