Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 14.03.2012 10h10
Chine : 489 propositions soumises à la session parlementaire annuelle

Un total de 489 propositions ont été soumises au secrétariat de la session annuelle de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) avant la date limite du 9 mars, a indiqué mardi un responsable de la session.

Sur l'ensemble de ces propositions, 477 portent sur la législation, 8 sur la supervision et 4 sur d'autres questions, a précisé Wang Wanbin, secrétaire général adjoint de la 5e session du 11e Comité national de l'APN, dans un rapport présenté lors d'une réunion du présidium de la session.

Cinq propositions ont été déposées par les délégations et le reste par des groupes de députés à l'APN, a indiqué M. Wang.

Conformément à la loi chinoise, une proposition peut être soumise par le présidium de l'APN, le Comité permanent de l'APN, les comités spéciaux de l'APN, le Conseil des Affaires d'État, la Cour populaire suprême, le Parquet populaire suprême, une délégation de niveau provincial de l'APN ou un groupe composé d'au moins 30 députés à l'APN.

Ces propositions couvrent des sujets variés dans les domaines économique, politique, culturel, social et environnemental, a indiqué M. Wang.

Dans leurs propositions, les législateurs ont suggéré de renforcer la réforme et l'ouverture, d'améliorer le contrôle macro-économique, de stimuler la restructuration, de diminuer la pollution et d'améliorer la gestion de la terre, a indiqué M. Wang, ajoutant que d'autres propositions concernaient le contrôle de la hausse des prix, l'augmentation de l'emploi et la promotion de l'éducation et des services de soins de santé.

Toutes les propositions seront remises aux comités spéciaux de l'APN afin d'être examinées et les résultats seront soumis au Comité permanent de l'APN.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Principales nouvelles du 13 mars
Sélection du Renminribao du 13 mars
Le recours américain devant l'OMC contre les quotas de la Chine sur les terres rares pourrait aggraver la situation
Des sessions pas comme les autres
Les dépenses militaires de l'Asie