Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 19.04.2012 10h54
UE/Chine : démarrage du mécanisme de dialogue de haut niveau entre les peuples

Mme Liu Yandong, conseillère d'Etat chinoise en charge de l'éducation, de la culture et de la jeunesse, et Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne à l'éducation, à la culture et à la jeunesse, ont inauguré mercredi le démarrage du mécanisme de dialogue de haut niveau entre les peuples (HPPD, high level people to people dialogue) au siège de la Commission européenne à Bruxelles.

Après avoir passé en revue la coopération fructueuse entre la Chine et l'UE dans les domaines éducationnel, linguistique, culturel et des échanges entre des jeunes, Mme Liu a présenté quatre idées pour mieux développer le HPPD.

-- élaborer une stratégie à long terme pour assurer la vivacité et l'efficience du dialogue.

-- respect mutuel et à pied d'égalité, chercher le maximum de synergie et développer la diversité ainsi que l'interdépendance.

-- se baser sur le public et s'ouvrir au public, pour mobiliser davantage de public dans l'amitié entre la Chine et l'UE.

-- avancer pas à pas et de manière efficace, réaliser par étapes et élargir la coopération progressivement.

Selon Mme Liu, les échanges entre les peuples montrent une complémentarité avec la confiance politique et la coopération économique, pour former les trois piliers des relations sino-européennes. "Le développement stable et à long terme des relations entre la Chine et l'UE aura besoin de la participation et du soutien des peuples", a-t-elle dit.

Mme Liu a estimé que le HPPD pourrait enrichir le partenariat stratégique entre la Chine et l'UE, ouvrir de nouveaux canaux pour la coopération bilatérale et consolider la base sociale des relations sino-européennes.

Mme Vassiliou a pour sa part souligné que les échanges entre les peuples étaient "un élément fondamental" et "la base solide" pour les relations entre l'UE et la Chine.

"Ces dernières années, la coopération entre l'UE et la Chine dans les domaines de l'éducation, de la formation, de la culture, de la recherche scientifique, de la jeunesse et de la diversité linguistique a fait des progrès remarquables. Le dialogue de haut niveau entre les peuples sont aussi importants que le dialogue stratégique de haut niveau et le dialogue économique de haut niveau. Le démarrage de ce mécanisme correspond à l'aspiration commune des peuples des deux côtés", a affirmé Mme Vassiliou, mettant l'accent sur la nécessité pour l'UE et la Chine d'augmenter les investissements et d'améliorer l'efficacité du mécanisme de dialogue, en faveur des intérêts des peuples des deux côtés.

Après la première session du HPPD, Mmes Liu et Vassiliou ont signé la Déclaration commune de la première session du HPPD.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) rédacteur (trice) chinois(e)
Un air frais venu de l'élection du nouveau président de la Banque mondiale
La Thaïlande reconnaît le rôle de la Chine auprès de l'ASEAN
Présidentielle française 2012 : qui sera le gagnant ?