Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 23.04.2012 08h29
Le troisième pilier Chine-Royaume-Uni est désormais en place

Le premier dialogue de haut niveau de peuple à peuple entre la Chine et le Royaume-Uni va contribuer à apporter un soutien aux liens en cours de construction entre les deux pays.

Un beau jour de printemps, le 16 avril, la conseillère d'Etat Liu Yandong et secrétaire d'État britannique à la Culture, aux Jeux Olympiques, aux médias et aux sports Jeremy Hunt, ont en effet co-présidé la première réunion de haut niveau Chine-Royaume-Uni sur le dialogue de peuple à peuple, à Londres.

La visite de Mme Liu au Royaume-Uni a fait suite à la visite du Premier Ministre Wen Jiabao au Royaume-Uni en juin de l'année dernière, lorsqu'il a annoncé, avec le Premier ministre britannique David Cameron, la mise en place de ce dialogue

Ce dialogue est le troisième du genre entre la Chine et un grand pays ; il existe déjà en effet des mécanismes de dialogue similaires avec les États-Unis et la Russie, mais c'est le premier qui est mis en place entre la Chine et un pays de l'Union Européenne.

Ce dialogue devrait aider les deux pays à mieux comprendre et à mieux apprendre l'un de l'autre, et à approfondir l'amitié entre les peuples chinois et britannique. Après le Dialogue économique et financier et le Dialogue stratégique, le Dialogue de haut niveau de peuple à peuple est donc le « troisième pilier » du partenariat stratégique mondial Chine-Royaume-Uni.

Cette année marque le 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Royaume-Uni au niveau des ambassadeurs. Au cours de ces quatre dernières décennies, les relations sino-britanniques ont résisté à bien des défis et ont su maintenir une croissance continue.

En particulier, depuis la création du Partenariat stratégique mondial en 2004, les échanges et la coopération dans divers domaines entre les deux pays ont été de plus en plus dynamiques, parmi lesquels les échanges entre les peuples ont été un élément marquant.

Actuellement, il y a près de 120 000 ressortissants chinois qui étudient au Royaume-Uni, ce qui en fait l'un des principaux pays d'accueil des étudiants chinois. Il y a 20 Instituts Confucius et 60 Salles de classe Confucius à travers tout le Royaume-Uni, à la première place parmi les pays de l'UE.

Mais il y a aussi une explosion de l'intérêt pour la Chine dans le public britannique. « La Chine aujourd'hui », « Le Premier Empereur : L'armée de terre cuite de la Chine », « Chine : Les Trois Empereurs » et autres expositions ont connu un franc succès au Royaume-Uni. Le nombre de visiteurs au zoo d'Edimbourg est en plein essor, grâce à l'arrivée récente des deux pandas géants Guang Yang et Tian Tian. Le ballet chinois « Le Pavillon aux pivoines » et une version pour l'opéra de Pékin d'Hamlet ont également été mis en scène au Royaume-Uni, avec un grand succès. Tout cela témoigne de la forte croissance des échanges de peuple à peuple entre les deux pays.

Les dialogues de peuple à peuple concernent la communication et l'interaction dans le public. Ils jouent un rôle essentiel dans la réduction des différences, dans le renforcement de la confiance et de l'amitié mutuelles, et favorisent la coopération. Ils aident à bâtir des bases solides pour le soutien public à une croissance soutenue des relations d'Etat à Etat, et ils sont donc un élément essentiel des relations globales bilatérales entre la Chine et le Royaume-Uni.

Cette année, le Royaume-Uni sera l'hôte d'une série d'événements majeurs, comme les Jeux Olympiques, et les célébrations du jubilé du 60e anniversaire de l'accession au trône de la Reine Elizabeth II. Et cette semaine, la culture chinoise a été sur le devant de la scène et du marché à la Foire du livre de Londres 2012, qui a ouvert lundi dernier.

Ces activités, ainsi que la mise en place du dialogue, vont certainement ouvrir la voie à de nouvelles opportunités pour l'approfondissement et l'élargissement des échanges de peuple à peuple entre la Chine et le Royaume-Uni.

La Chine et le Royaume-Uni doivent, dans un esprit de respect mutuel, d'ouverture et de globalité, saisir toutes les opportunités, travailler main dans la main afin d'identifier les moyens de renforcer la coopération dans les années qui viennent, d'explorer des « programmes phares » visant à stimuler les interactions dans les domaines de la culture, de l'éducation, des sciences et des technologies, des médias, du sport et de la jeunesse, de mener à bien un éventail d'activités plus large impliquant les deux gouvernements et le public en général, de mobiliser un plus grand engagement du public, et de construire des relations Chine-Royaume-Uni et Chine-UE toujours plus fortes.

Nous avons toutes les raisons d'être confiants que, avec le lancement officiel du Dialogue de haut niveau de peuple à peuple Chine-Royaume-Uni, les échanges et la coopération entre la Chine et le Royaume-Uni dans le domaine du peuple à peuple vont continuer à prospérer et générer de plus grands avantages pour les deux peuples.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) rédacteur (trice) chinois(e)
Un air frais venu de l'élection du nouveau président de la Banque mondiale
La Thaïlande reconnaît le rôle de la Chine auprès de l'ASEAN
Présidentielle française 2012 : qui sera le gagnant ?