Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>ChineMise à jour 04.09.2012 08h26
La coopération sino-russe favorise la prospérité en Asie-Pacifique

En tant que grandes voisines et économies émergentes de la région Asie-Pacifique, la Chine et la Russie entreprennent une coopération gagnant-gagnant qui va promouvoir la prospérité dans toute la région, a déclaré l'ambassadeur de Chine en Russie, Li Hui.

La coopération commerciale et économique sino-russe constitue un pilier de la coopération régionale Asie-Pacifique. Les deux partenaires considèrent que l'essor de l'autre leur apporte d'immenses opportunités, a indiqué M. Li dans un article paru avant le sommet annuel de l'APEC, qui se déroulera dans la ville de Vladivostok dans l'Extrême-Orient russe.

En 2011, le volume commercial bilatéral s'est élevé à 83,2 milliards de dollars. "Le commerce bilatéral maintient une bonne dynamique cette année et atteindra l'objectif des 100 milliards de dollars en 2015 et 200 milliards en 2020", a-t-il prédit.

Parallèlement, les investissements mutuels connaissent une croissance constante et la coopération dans les domaines de l'énergie, de la haute technologie et des finances a été renforcée ces dernières années, s'est réjoui M. Li.

La coopération régionale et transfrontalière dans le nord-est de la Chine et l'Extrême-Orient russe et la Sibérie de l'Est a également "donné un nouvel élan" au développement des relations bilatérales, a déclaré le diplomate chinois.

Selon lui, des relations économiques plus étroites entre la Chine et la Russie ont non seulement bénéficié aux deux peuples et aux deux pays, mais ont également contribué à la croissance et à la prospérité de toute la région.

Lors de la réunion des leaders économiques de l'APEC prévue cette semaine, le président russe Vladimir Poutine rencontrera son homologue chinois Hu Jintao, et les deux dirigeants discuteront de l'approfondissement du partenariat stratégique global de coordination, a dit M. Li.

L'ambassadeur chinois a fait l'éloge du Forum de dialogue de l'APEC, le qualifiant de "facilitateur de la libéralisation du commerce et de l'investissement, de l'intégration économique, de la coopération technologique et de la croissance commune dans la région".

La mondialisation économique en cours et l'économie mondiale entrelacées exigent des réformes de la gouvernance mondiale, a indiqué M. Li, ajoutant que des efforts conjoints étaient nécessaires pour relever les défis communs tels que l'instabilité financière, une reprise économique incertaine, la sécurité énergétique, les changements climatiques et les catastrophes naturelles.

Face à ces défis, le sommet de Vladivostok aidera à promouvoir la collaboration entre les économies membres afin de traverser ces temps difficiles, et servira également à améliorer la croissance pacifique, la prospérité et l'harmonie de la région, a indiqué l'ambassadeur chinois.

La Chine a participé à tous les sommets des dirigeants de l'APEC dans le passé et a organisé plusieurs rencontres de haut niveau. Elle a également mis en place un fonds commun visant à offrir un soutien financier à la coopération technologique dans la région, a fait savoir M. Li.

Grâce aux efforts constants visant à faciliter l'intégration régionale et le développement social en remplissant les précédents accords de l'APEC, la Chine a obtenu la reconnaissance des autres économies membres grâce à son engagement ferme, a-t-il indiqué.

La Russie, un autre membre important du bloc régional, a pour sa part déployé de grands efforts pour renforcer les liens avec les partenaires de l'APEC et promouvoir l'intégration régionale.

Le gouvernement russe est "entièrement prêt" à accueillir le sommet, a déclaré M. Li, ajoutant que la Chine n'a ménagé aucun effort pour aider la Russie à organiser le sommet dans l'objectif d'approfondir les relations bilatérales.

La Chine souhaite également coopérer avec la Russie et d'autres économies de l'APEC pour améliorer les chaînes d'approvisionnement, renforcer la sécurité alimentaire et faciliter l'intégration régionale, a-t-il poursuivi.

Tous ces efforts conduiront à la prospérité commune de la région Asie-Pacifique et une croissance équilibrée, durable et innovante de l'économie mondiale, selon M. Li.

La Chine souhaite un succès au sommet et est convaincue que les réunions "apportent à la Russie de nouvelles opportunités et dynamiques pour renforcer la coopération avec d'autres économies de l'APEC", a-t-il ajouté.


News we recommend

Le grand et son petit Des photos inédites de Marilyn Monroe publiées par le magazine LIFE   Les robes courtes de la première dame de Corée du Nord soufflent un vent de mode dans son pays
Le passage du mur du son en images   Coca-Cola tombe en bas de la liste de satisfaction des boissons en Chine Emeutes en France : après Amiens, où ?
Kaka : retour à la case départ ? Le monde compterait 70 millions d'asexués Ne pas se marier avant 30 ans !


Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
De l'« usine du monde » vers la « marque mondiale »
Des liens étroits avec Tokyo sont 'cruciaux' pour les Etats-Unis
Pourquoi les consommateurs chinois de produits de luxe sont-ils si jeunes ?