Flash :

Fraude électorale au Hunan : le parquet de la province lance une enquête Chine : 431 membres du PCC et fonctionnaires impliqués dans une fraude électorale Quotidien du Peuple : la Chine lutte contre la fraude électorale pour sauvegarder son système politique Chine : le président du Comité provincial de la CCPPC pour le Sichuan fait l'objet d'une enquête Xi Jinping adresse ses voeux de Nouvel An au personnel de première ligne et aux personnes âgées La Chine saisit 63 lots de produits alimentaires importés Sinopec enregistre des profits en hausse de dix milliards de yuans entre janvier et novembre Plus de 500 législateurs chinois démissionnent après la découverte d'une fraude électorale Chine : le nombre de députés à l'APN diminue Le rachat de Nokia par Microsoft fait l'objet d'une enquête anti-monopole en Chine France : un mort et plusieurs blessés dans des avalanches Etats-Unis : 4 morts et 3 blessés dans une fusillade en Louisiane Beijing devrait assouplir sa politique de contrôle des naissances en mars Naufrage au large de l'est de la Chine : cinq disparus Le taux d'urbanisation de la Chine devrait atteindre les 60% d'ici 2018, selon un livre bleu Deux ressortissants chinois tués dans un accident d'autocar en Thaïlande Le bébé panda Yuan Zai rencontrera le public en janvier prochain 3 tués et 265 arrestations dans des affrontements lors de manifestations pro-Morsi en Egypte Grande-Bretagne : la livre sterling atteint un record à la hausse en deux ans dans le contexte de reprise économique France : le gouvernement estime faire reculer le chômage, malgré la hausse de novembre

Beijing  Ensoleillé  7℃~-5℃  City Forecast
Français>>Chine

Quotidien du Peuple : la Chine lutte contre la fraude électorale pour sauvegarder son système politique

( Xinhua )

30.12.2013 à 08h42

Un éditorial publié dimanche par le Quotidien du Peuple, journal phare du Parti communiste chinois (PCC), met l'accent sur la détermination de la Chine concernant la lutte contre la fraude électorale et le maintien de la confiance du peuple dans le système politique fondamental du pays, celui des assemblées populaires.

L'Assemblée populaire de la province du Hunan (centre) a annoncé samedi que 56 de ses députés avaient offert des pots-de-vin à 518 législateurs de l'Assemblée populaire de la municipalité de Hengyang, ainsi qu'à 68 autres membres du personnel, pour un montant total supérieur à 110 millions de yuans (environ 18,14 millions de dollars).

Le nombre de personnes impliquées dans ce scandale est grand, le montant est élevé, l'affaire est grave, et son impact est pernicieux, a déclaré l'éditorial.

Dans cette affaire, certains responsables ont choisi d'ignorer la discipline du Parti et les lois nationales, obtenu des voix par corruption et accepté des pots-de-vin, entraînant une recrudescence des infractions et des violations disciplinaires, indique l'éditorial.

L'organe législatif provincial a exclu les 56 députés incriminés lors d'une réunion plénière, tandis que l'assemblée de Hengyang a accepté la démission des 512 députés ayant accepté des pots-de-vin.

Selon l'éditorial, le PCC a le devoir de traiter et de punir avec fermeté les affaires de corruption pour exercer son pouvoir en vertu du droit, et le scandale de Hengyang doit susciter un état d'alerte élevé et être traité avec sévérité.

Une récente directive publiée par le Comité central du PCC a réitéré la nécessité de renforcer les efforts pour enquêter sur ces affaires, précisant que les personnes coupables d'infractions à la discipline du PCC et aux lois devaient faire l'objet d'enquêtes et de sanctions sévères, peu importe leur identité ou les domaines concernés.

Chaque cadre du PCC doit montrer l'exemple et respecter les règles du Parti et les lois afin de sauvegarder l'autorité et la dignité de l'Etat.

  • Nom d'utilisateur
  • Anonyme

Sélection de la rédaction

Les Articles les plus lus |Sondage

Pages spéciales