Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Portraits

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Culture
Mise à jour 29.09.2007 08h47
Inauguration des chaînes CCTV-F et CCTV-E

Pour que les publics francophone et hispanophone puissent mieux comprendre la Chine d'aujourd'hui, CCTV met en ondes à partir du 1er octobre 2007 deux nouvelles chaînes, l'une en français, CCTV-F, l'autre en espagnol, CCTV-E. Elles seront retransmises par satellite et seront disponibles partout dans le monde. Jiang Dongnü et Gao Ning ont assisté pour nous à la conférence de presse.

CCTV-E&F a vu le jour le premier octobre 2004. Après 3 années d'existence, la chaîne bilingue, qui présnte la moitié de sa programmation en français et l'autre en espagnol, s'apprête à vivre une étape importante de son histoire. À compter du premier octobre de cette année, a-t-on annoncé jeudi en conférence de presse, ce n'est plus une mais deux chaînes spécialisées auxquelles vous aurez droit, l'une en français, l'autre en espagnol. Et les deux diffuseront maintenant 24h sur 24.

L'information formera toujours le noyau dur de la programmation, avec un journal toutes les heures. Nous vous présenterons l'actualité tant nationale qu'internationale et nous vous tiendrons notamment au fait du développement politique, économique et social de la Chine contemporaine. Nous vous offrirons par ailleurs des émissions à thème consacrées à des sujets divers.

Zhang Changming

Vice-président de la CCTV


"L'inauguration de chaînes en français et en espagnol ouvre une fenêtre sur la Chine et le monde. Elles permettront une coopération plus étroite avec les médias étrangers."

L'arrivée d'une chaîne de langue française a été accueillie très favorablement.

Bruno Philip

Correspondant du journal "Le Monde" en Chine


"Je trouve intéressant de voir une chaîne d'information en français. Parce que c'est une manière non seulement pour les Français mais aussi pour les gens qui parlent français comme les Africains de savoir ce que veux dire la Chine, ce qu'elle veut montrer."

Retransmise par satellite, la chaîne pourra être vue aux 4 coins du monde. Le nombre de spectateurs potentiels à l'étranger est, de fait, de plus en plus élevé.

Sheng Yilai

Directeur de CCTV International


"Je souhaite que CCTV F, destiné principalement aux pays et régions francophones, puisse présenter des émissions de haute qualité, mieux comprendre la demande du public francophone et mieux y répondre, pour attirer plus de téléspectateurs."

Les chaînes francophone et hispanophone peuvent compter sur diverses sources à l'international et offrir ainsi une variété de voix et de points de vue. Elles forment une passerelle entre la Chine et le reste du monde, et contribuent ainsi à renforcer l'amitié et la compréhension mutuelle.

Source: CCTV



Adresse email du destinataire


 La Conférence mondiale sur Confucius deviendra un événememt annuel en Chine

 Des drapeaux nationaux décorent les rues de Shanghai (2)

 Des drapeaux nationaux décorent les rues de Shanghai

 Concert du "Prince du piano" Li Yundi à l'Université de Beijing

 Les 14 anciens pays d'accueil des JO ont reçu un souvenir artistique intitulé « La paix éternelle » de la Chine

 CCTV va lancer des chaînes en français et en espagnol
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.