Les autorités de la diffusion en Chine ont décidé d'intensifier la supervision concernant les scènes montrant des gens en train de fumer dans les films et séries télévisées.

Une circulaire publiée récemment par l'Administration d'Etat de la Radiodiffusion, du cinéma et de la télévision (AERCT) a demandé aux institutions de censure et producteurs de films et de séries télévisées de faire de leur mieux pour éviter "les scènes de tabagisme longues et inutiles".

Selon l'administration, son devoir et sa responsabilité résident dans ses efforts à parvenir à l'objectif de ne pas montrer de tabagisme dans les films et les séries télévisées, ont rapporté les Nouvelles de Beijing vendredi.

La circulaire vient en réponse à un tollé public qui s'est élevé contre la série télévisée "New Shanghai Bund", jugée "trop enfumée", diffusée à travers le pays plus tôt cette année.

Les membres d'une organisation à but non lucratif basée à Beijing, un groupe de réflexion d'un centre de recherche pour la promotion de la santé, avaient soumis une plainte officielle à l'AERCT en juillet cette année, critiquant la série pour montrer trop de scènes de tabagisme.

La série dramatique "New Shanghai Bund", en 42 épisodes, est le dernier remake d'un classique de 1980 qui avait fait de l'acteur de Hong Kong Chow Yun-Fat une star. Elle évolue autour d'un groupe de gangsters de la mafia dans la ville de Shanghai des années 1930.

Le groupe de réflexion a trouvé que 36% des séries télévisées chinoises réalisées ces deux dernières années montrait les acteurs en train de fumer dans trente scènes en moyenne, une de ces scènes apparaissant dans un intervalle moyen de 12 minutes.

Des scènes de tabagisme prolifiques dans une série télévisée "font preuve de la faible conscience du producteur concernant le contrôle du tabagisme", dit la circulaire.

L'AERCT a toutefois admis qu'étant donné qu'il n'y avait pas de lois et régulations en vigueur pour le contrôle du tabagisme en Chine, une interdiction des scènes de tabagisme manquait de base légale.

Source: xinhua