Récemment, le journal Shanghai Morning Post a eu l'occasion d'interviewer Zhang Yimou, célèbre réalisateur chinois de films, aujourd'hui chargé des cérémonies d'ouverture et de clôture des Jeux olympiques de 2008. En raison des clauses de confidentialité du Comité d'Organisation de Beijing des 29èmes Jeux Olympiques (abréviation en anglais : BOCOG), M.Zhang s'est excusé de ne pas avoir pu répondre à de nombreuses questions. Cependant, il a révélé certains détails de la cérémonie, qui a été appréciée par des officiels du Comité international olympique (CIO).

Journaliste du Shanghai Morning Post (JSMP) : Qu'en pense-t-il Steven Spielberg de l'équipe de réalisation ?

Zhang Yimou (ZY): Steven Spielberg a une affection profonde pour la Chine. Quand je l'ai invité il y a deux ans à m'aider pour obtenir de réaliser les cérémonies d'ouverture et de clôture, il a accepté avec plaisir. Maintenant, nous sommes chargés tous deux de l'équipe de réalisation. Pour parler franchement, il est difficile pour une personne aussi affairée que lui de venir s'occuper de toutes ces choses. Mais il insiste toujours pour participer à chaque réunion d'étude. En tant qu'étranger, il nous donne des suggestions sur des points que nous n'avons pas envisagés. Ces opinions sont extrêmement précieuses.

JSMP: Quels seront des programmes de la cérémonie d'ouverture?

ZY : Toute la cérémonie durera trois heures et demie. Selon le plan actuel, la cérémonie comprendra le prélude, la cérémonie de compte à rebours, l'allocution d'ouverture, une série de programmes de représentation artistique, la cérémonie pour hisser le drapeau national, une autre série de programmes de représentations artistique, la cérémonie pour hisser le drapeau olympique, l'entrée des athlètes et l'allumage de la torche olympique. Voilà le plan général, bien que des amendements subtils soient possibles. De ce point de vue, tout changement, que nous mènerons, devra être examiné et approuvé par le CIO.

JSMP: Quelle sera la partie la plus innovante de la cérémonie d'ouverture ?

ZY : Toute une partie pourra être innovante. Le CIO nous encourage aussi à donner libre cours à notre imagination. Certes, il y a des règles que nous devons observer. Par exemple, la cérémonie d'entrée des athlètes durera une ou deux heures. Certaines personnes pourraient trouver que ce sera trop long. Pouvons-nous la couper en deux sections et des numéros artistiques comme des danses et chansons pourront-ils avoir lieu entre les deux sections. Certes, cela est impossible. D'une part, le temps ne le permet pas. De l'autre part, un tel changement ne sera pas approuvé. Nous pouvons exalter notre imagination, mais nous ne devons pas dépasser le cadre fondamental.

JSMP : Est-ce que le public chinois en sera satisfait ?

ZY : La Chine a le plus grand nombre de programmes de représentation artistique du monde. Ainsi, le public chinois, notamment les spectateurs du continent chinois, ont développé un sentiment croissant contre les programmes qui s'enfoncent dans la routine. Une cérémonie seulement « bonne » ne satisfera pas à ses besoins. Nous déploierons tous nos efforts pour leur fournir une soirée splendide.


[1] [2]

Source: le Quotidien du Peuple en ligne