Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Culture
Mise à jour 26.11.2007 09h36
"Un soupir d'amour" s'invite à Beijing

Les ballerines de Shanghai ont mis leurs tutus au placard pour un nouveau spectacle. "Un soupir d'amour" est une collaboration sino-française qui recrée une atmosphère shanghaïenne pleine de nostalgie. Les spectateurs de Beijing sont littéralement tombés sous le charme.

Avec un rideau sombre en arrière-plan, deux danseurs ouvrent le spectacle avec des mouvements lestes et silencieux. Les lumières et l'air de flûte mélancolique annoncent une histoire d'amour qui finira en tragédie.

La musique reproduit les bruits de la rue. Les lumières s'allument en dévoilant une foire dans le Shanghai des années 30. Vendeurs et clients marchandent. Apparaissent alors des filles séduisantes, sous les yeux des policiers.

Tout au long du spectacle, la danse recrée l'atmosphère du Shanghai de l'époque . De la terrasse d'un café, le public est transporté vers une splendide salle du fameux Paramount Club de Shanghaï.

Le qipao semble rendre les mouvements difficiles à effectuer. Mais la robe traditionnelle chinoise, fendue sur le côté, donne au contraire aux danseuses une totale liberté quand elles traversent la scène sur la pointe des pieds.

"Un Soupir d'amour" rappelle le film éponyme du metteur en scène hongkongais Wong Karwai. Ce ballet est en effet une adaptation. L'un des changements est le décor. Le film met en scène le Hong-Kong des années 60. L'amour maudit est dépeint avec précision et élégance. Les danseurs principaux jouent dans une allée abandonnée, sous des lumières tamisées. C'est une danse sans dialogue avec une narration effectuée par le language du corps et la symbiose entre les deux danseurs.

Spectatrice

" C'est bien de voir des choses différentes, d'un autre pays, d'une autre culture et de voir la manière dont c'est interprété, dansé..."

Spectateurs


"C'est fantastique, nous sommes venus voir la représentation, nous étions là au bon moment, juste à temps, et le spectacle est fantastique, incroyable, les danseurs sont excellents, c'est très atmosphérique."

"C'est incroyable, c'est si grand. En Nouvelle Zélande, nous n'avons pas de telles opportunités."

Une version condensée d'" Un soupir d'amour " a récolté beaucoup d'éloges lors sa première présentation en septembre 2006. C'est la première fois que la version complète est interprétée à Beijing.

L'atmosphère chargée d'émotion entraîne les spectateurs dans un voyage nostalgique à travers l'ancien Shanghai. Souvenirs d'une atmosphère d'antan...

Source: CCTV



Adresse email du destinataire


 La Chine organise une exposition pour montrer les progrès de la recherche sur les langues minoritaires

 Des compagnies cinématographiques hollywoodiennes intentent des procès contre une firme chinoise de téléchargement de films pour non respect des droits d'auteur

 Paris Hilton à Shanghai (2)

 Paris Hilton à Shanghai

 Le premier orchestre militaire chinois composé d'hôtesses de l'air présenté au public

 Réouverture de l'ancien restaurant snack 'Jin Fang' à Beijing
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.