L'année de la Grèce en Chine bat son plein actuellement à Beijing avec notamment une exposition sur le nouveau musée de l'Acropole et une pièce de théâtre d'Aristophane au Grand théâtre national.

Une nouvelle exposition organisée dans le cadre de l'année de la Grèce en Chine permet de donner aux Pékinois un avant-goût du nouveau musée de l'Acropole d'Athènes, qui doit ouvrir ses portes en septembre 2008, et accueillera notamment les frises du Parthénon.

Les visiteurs pourront ainsi voir à Beijing des photos du nouveau musée ainsi que des imitations des frises du Parthénon.

Autre événement marquant dans l'année de la Grèce en Chine: la représentation au Grand théâtre national d'une comédie d'Aristophane: "Les Oiseaux".

Cette pièce de théâtre, dont les représentations les plus anciennes remontent à près de 2500 ans, met en scène une cité idéale peuplée d'êtres humains et d'oiseaux. Les Dieux étaient interdits d'accès à cette ville, et les Athéniens n'y étaient pas les bienvenus non plus.

C'est une adaptation contemporaine que l'on pourra découvrir au Grand théâtre national de Beijing. Cette version des Oiseaux, jouée pour la première fois il y a près d'un demi-siècle, est un condensé de la culture grecque contemporaine et considérée comme une référence dans l'histoire de la Grèce moderne. C'est la pièce de théâtre la plus connue de la période après-guerre.

Le ministre grec de la Culture, Mihalis Lapis, s'est exprimé, lors d'une conférence de presse, sur l'année de la Grèce en Chine. Nous l'écoutons.

Mihalis Liapis

Ministre grec de la Culture

"Je vais mettre en place un accord, avec mes collègues chinois, afin de prévenir le trafic de reliques culturelles. La Grèce a toujours prêté beaucoup d'attention à cette question. Je sais que la Grèce et la Chine ont toutes deux subi des pertes colossales en raison de ce trafic. Au sujet de la pièce de théâtre "Les Oiseaux", je pense que le public chinois sera enchanté. C'est un chef-d'oeuvre intemporel, et qui dépasse les frontières. Nous espérons présenter non seulement l'histoire et la culture ancienne grecques, mais aussi la Grèce moderne. Vous pourrez découvrir tout cela pendant l'année de la Grèce en Chine."

Le ministre grec de la Culture a en outre rappelé que la flamme des Jeux Olympiques de Beijing serait allumée à Olympie le 24 mars prochain.

L'objectif de l'année de la Grèce en Chine est de présenter les aspects à la fois anciens et modernes de la culture héllénique. Du théâtre, du cinéma, de la danse, des expositions sur l'archéologie ou l'art moderne, de l'opéra, des concerts de musique folklorique ou moderne et des expositions de livres sont au programme de l'événement qui doit durer jusqu'en septembre.

Source: CCTV