L'ancien dirigeant cubain, Fidel Castro, a écrit un avant-propos spécial pour l'édition chinoise de ses mémoires, l'une des huit nouvelles éditions prévues de "Cent heures avec Fidel", a annoncé mardi le journal officiel cubain, Granma.

"Je suis rempli de satisfaction de penser que le légendaire peuple chinois avec une culture de plusieurs millénaires, a les idées contenues dans ce livre entre ses mains", a écrit M. Castro dans la présentation.

L'écrivain franco-espagnol, Ignacio Ramonet, a écrit ce livre après une série d'entretiens avec "el Commandante" entre 2003 et 2005.

Les mémoires, écrits dans le style de question-réponse, font parti des opinions définitives de M. Castro sur des événements majeurs, tels que la crise militaire cubaine et le rôle militaire de Cuba en Afrique, depuis qu'il est devenu le dirigeant de l'île en 1959.

Le livre sera publié plus tard pour la première fois en allemand, en tchèque et en coréen. Il y aura une nouvelle édition de poche en Grande-Bretagne. Des réimpressions en hindi, persan et cingalais, ainsi qu'une réédition cubaine en anglais, sont aussi dans les ateliers de presse.

Suite à des problèmes de santé, M. Castro a officiellement transféré les pouvoirs à son jeune frère, Raul Castro, le mois dernier.

Source: xinhua