Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Culture
Mise à jour 12.06.2008 09h54
Protection de la culture Qiang

Beichuan, qui a été fortement touchée par le séisme, est l'unique district autonome de l'ethnie Qiang de Chine. Il compte à ce titre de nombreux trésors culturels qui ont malheureusement été mis en péril par le séisme. C'est pourquoi la protection de l'héritage culturel des Qiang apparaît comme l'un des grands défis à relever dans le cadre des opérations de reconstruction.

Une campagne pour sauver l'héritage culturel de l'ethnie Qiang a été lancée sur les ruines du Musée de la culture populaire de Beichuan. Le bâtiment tout entier s'est effondré durant le séisme et plus de 800 pièces qui y étaient préservées sont sous les décombres. Par ailleurs, plus de 30 mille membres de l'ethnie Qiang ont été tués, dont des artistes.

Gao Zeyou

Conservateur du Musée de la culture populaire de Beichuan


"Nous, les Qiang, avons une culture unique parmi les 56 groupes éthniques que compte la Chine. Nous n'avons pas de langue écrite donc notre héritage se transmet de manière orale de génération en génération. Nous sommes fiers de nos instruments de musiques uniques comme la flûte choor et la flûte Qiang, qui sont toutes deux des instruments à vent."

La flûte Qiang est peut-être la plus connue. Fait de roseau, cet ancien instrument permet aux musiciens Qiang de transmettre des messages d'amour et de nostalgie. Le son de cette flûte suiscite souvent un sentiment de solitude et de tristesse. Des poètes de la dynastie Tang faisaient déjà référence à cet instrument. Très peu de gens savent en jouer et de grands maîtres de cet art sont morts durant le séisme.

Gao Zeyou

Conservateur du Musée de la culture populaire de Beichuan


"Nous sommes en train d'extraire des décombres ces pièces endommagées et nous faisons de notre mieux pour rénover et protéger cette partie de l'héritage culturel matériel. Pour ce qui est de l'héritage immatériel, nous devons établir un registre de ses détenteurs et leur trouver des élèves le plus vite possible. Autrement, notre culture va disparaître."

Gao Zeyou a lui même perdu 5 membres de sa famille dans le séisme. Conscient de sa lourde tâche, il pense que le temps est venu pour les survivants de reconstruire ce dont ils sont si fiers.

Source: CCTV



Adresse email du destinataire


 De hauts officiels chinois appellent au rassemblement pour reconstruire les foyers et se préparer pour les JO

 Séisme : Les militaires chinois resteront sur place pour la réinstallation des sinistrés et la reconstruction des régions touchées

 Pas d'élévation du bilan des morts suite au séisme en Chine depuis mardi

 Séisme: il faut renforcer la protection de la terre cultivable durant la reconstruction

 Chine/séisme: l'eau d'un lac artificiel passe sans encombre dans la ville de Mianyang

 Mise en place d'une tente-école dans le village de l'ethnie Qiang

 Chine/séisme: transport à Yingxiu des débris de l'hélicoptère écrasé et des corps de ses passagers

 Le corps de la dernière victime dans l'écrasement de l'hélicoptère a été retrouvé

 Les régions sinistrées de Chine restent ouvertes aux journalistes d'outre-mer

 Bilan des morts suite à l'accident d'hélicoptère diminué à 18
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.