Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Culture
Mise à jour 04.07.2008 10h05
Début des réparations des sites historiques de Dujiangyan

Le séisme catastrophique du Sichuan a tué des dizaines de milliers de personnes et a laissé des millions de gens à la rue. Mais il a également eu des conséquences culturelles. 65 sites historiques importants du Sichuan, protégés au niveau national, ont été endommagés. Lundi, un grand projet de restauration a débuté à Dujiangyan, sous l'égide du gouvernement local. Cela marque une grande étape dans la tentative du Sichuan de sauver et protéger son héritage culturel après le séisme.

Dujiangyan est une source de grande fierté parmi les habitants du Sichuan. Le système d'irrigation, qui date de 2 mille 200 ans, a été classé patrimoine mondial culturel en 2000 par l'UNESCO.

La ville de Dujiangyan a été l'une des zones les plus touchées par les secousses sismiques. Deux sites historiques, en ville et à l'extérieur de la cité, ont été sérieusement endommagés.

Erwangmiao, le Temple des 2 Rois, a été complètement détruit. Il avait été érigé au 6ème siècle, en hommage à Li Bing. Celui-ci était le gouverneur local qui a supervisé la construction du système d'irrigation de Dujiangyan.

Les infrasctutures pittoresques de Dujiangyan, comme les ponts, les routes et les pavillons, ont également été très endommagés.

Le coût des dégâts dans cette zone atteindrait 600 millions de yuans, selon le gouvernement.

Le sauvetage de l'héritage culturel est devenu une question prioritaire pour le gouvernement. Un groupe d'experts et d'employés soigneusement sélectionnés a été envoyé par l'Administration d'Etat de l'Héritage Culturel, pour inspecter et agir au coeur du travail de reconstruction.

Luo Zhewen, Expert de l'Administration d'Etat de l'Héritage Culturel

"Le projet de réparation et de reconstruction va être mis en oeuvre de manière stricte et méticuleuse. Nous avons envoyé nos ingénieurs et nos ouvriers les plus expérimentés. La première étape va être une inspection minutieuse. L'objectif est de restaurer tous les sites historiques endommagés pour qu'ils retrouvent leur splendeur et leur rang d'origine."

Des prévisions indiquent que le travail de reconstruction devrait durer 2 ans. Les briques et les tuiles des bâtiments d'origine seront utilisés pour la reconstruction. L'apparence originales des structures sera maintenue.

Source: CCTV



Adresse email du destinataire


 Le "Jour de la Salle chinoise" dans l'Exposition universelle à Zaragoza (4)

 Le "Jour de la Salle chinoise" dans l'Exposition universelle à Zaragoza (3)

 Le "Jour de la Salle chinoise" dans l'Exposition universelle à Zaragoza (2)

 Le "Jour de la Salle chinoise" dans l'Exposition universelle à Zaragoza

 Surprenante ville de Pékin vue par un photographe étranger (6)

 Surprenante ville de Pékin vue par un photographe étranger (5)
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.